2008-07-11

金刚山游客遭枪击死亡…现代峨山“紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山的金刚山旅游业务遭遇超大型危机。

11日发生金刚山游客遭枪击死亡的超大型事故,自12日起金刚山旅游暫时中断,现代亚山在危机感中忙于制定对策。

现代亚山方面暂时克制即时反应,表示“将在掌握事故详细经过后与当局一同讨论善后处理”。但同时也未能掩饰担忧:因朝核紧张缓和而开始获得动力的对朝业务,将因突发变数再次陷入僵局。

旅游业界认为,无论此次事故经过如何,金刚山旅游业务短期内都将迅速冷却。游客死亡消息传出后,销售金刚山旅游产品的各旅行社咨询电话不断。

旅游业界一位相关人士表示:“发生了谁都未曾预料的死亡事故,对朝鲜旅游产生了信任问题”,并预测“对今后计划中的白头山旅游业务等也将产生负面影响”。

现代亚山方面表示:“平时一直把游客安全放在首位,发生这种事故令人为难”,“将尽最大努力处理善后”。

阅读韩文原文