2008-07-11

三星集团重工成功建造全球最大LNG船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries社长金澄完(左起)、知识经济部长官李允浩、卡塔尔王妃莫扎等人11日在Samsung Heavy Industries巨济造船厂完成世界最大LNG船“莫扎号”命名仪式后合影留念。

Samsung Heavy Industries成功建造了世界最大规模的液化天然气(LNG)船。

Samsung Heavy Industries11日在巨济造船厂为卡塔尔QGTC公司订购的26.6万立方米级LNG船举行了命名仪式。

当天活动有知识经济部长官李允浩、Samsung Heavy Industries社长金澄完、卡塔尔王妃莫扎、卡塔尔副总理艾哈迈德等200余人出席,船舶按卡塔尔王妃之名命名为“莫扎(Mozah)”。

莫扎号是Samsung Heavy Industries于2006年3月以当时史上最高价2.9亿美元承接的船舶,历经28个月建造期成功完工。该船长345米、宽54米、高27米,为世界最大规模,可一次装载相当于韩国国内LNG总消费量两天用量的26.6万立方米LNG,并以19.5节的时速航行。

尤其是,与现有LNG船使用自然蒸发的LNG作为燃料不同,该船设计为使用价格低廉的C重油,燃料效率提高40%以上。公司方面解释称,若按船舶寿命25年计算,可节省约500亿韩元以上的燃料费。

莫扎号将于今年8月底交付船东,此后承担将卡塔尔北部气田生产的LNG每年12次运往欧洲及美国的任务。卡塔尔是到2010年将具备年产8000万吨LNG生产设备的世界最大LNG生产国,迄今为止卡塔尔发出订单的20万立方米以上级LNG船45艘全部由现代重工、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等韩国三大造船企业包揽。Samsung Heavy Industries在45艘中承接了18艘,目前手持订单为38艘(价值10万亿韩元),在该领域的全球市场份额位居第一。

Samsung Heavy Industries社长金澄完表示:“此次成功建造世界最大LNG船,使我们在今后卡塔尔地区将发出的项目中抢占了有利地位”,“将以此前积累的技术实力为基础,加快开发用于极地航行的LNG船以进军北极地区。”

阅读韩文原文