2008-07-11 | 김진영

“神灵附体”的克里默刷新索伦斯坦纪录…“不好对付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“神附体”的克里默刷新朴세리纪录……“真不轻松”

以低于标准杆11杆的60杆创“球场纪录”……池恩熙、朴喜正并列第2,朴세리第9追赶

金振永 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

美国LPGA巡回赛杰米法欧文斯科宁经典赛(总奖金130万美元)上又诞生一项纪录。但这次的主角不是韩国球手,令人遗憾。

在众人关注朴세리(31岁,E2高尔夫)能否达成LPGA同一赛事最多6胜纪录之际,该赛事第一轮于11日(韩国时间)在美国俄亥俄州锡尔韦尼亚的高地草地高尔夫球场(标准杆71杆、6428码)开幕,并诞生了低于标准杆11杆的60杆球场纪录。1998年朴세리创下的低于标准杆10杆的61杆纪录在10年后被刷新。

纪录的主角是美国新秀波拉·克里默。

克里默当天没有一个柏忌,抓下11只小鸟,令当地球迷沸腾。

她的开球平均距离为237.5码,14个球洞中有10次落在球道上,开球表现良好,而铁杆上果岭率几近完美(18洞中17次),推杆数也仅23个,从而创造了新纪录。虽距被称为“梦幻成绩”的50多杆区间仅差1杆,但这仍是本赛季LPGA巡回赛18洞新纪录,对克里默个人而言也比原有单轮最少杆数(64杆)减少了3杆。

克里默表示,“我以为球场是标准杆72杆,完全没想过59杆”,“如果知道只要再少1杆,我会更努力一些”,略显遗憾。LPGA巡回赛上的59杆纪录,仅有2001年标准登记普林赛第二轮中安妮卡·索伦斯坦在标准杆72杆球场上创下的一次。

由于克里默如此猛击独占榜首,韩国选手连续第4周夺冠以及朴세리的赛事通算6胜纪录都遇到了巨大阻碍。

不过,近期每场赛事均表现出色、力争本赛季第2胜的池恩熙(22岁,斐乐韩国)与老将朴喜正(28岁,CJ)以低于标准杆6杆的65杆并列第2,金英(28岁)以低于标准杆5杆并列第4,崔惠贞(24岁)以低于标准杆4杆并列第6,朴세리与金娜丽(23岁)以低于标准杆3杆并列第9,韩国选手大举占据上游,现在放弃夺冠期待还为时过早。

朴세리也表示,“纪录总是会被打破的”,“我以前打过低于标准杆10杆,这次也可能打出更少杆数”,展现了逆转的决心。

另一方面,受邀参赛的魏圣美(19岁,耐克高尔夫)以低于标准杆1杆的70杆并列第32位,由于雷电暴雨导致比赛延误,约20多名选手未能打完18洞,首日比赛便结束。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文