2008-07-11

英国央行维持基准利率5%不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行英格兰银行(BOE)10日决定将基准利率维持在现行的5%。

美联社当天报道称,尽管企业对经济放缓存在担忧,BOE货币政策委员会仍如预期作出了利率不变的决定。

分析认为,由于食品价格和油价上涨,消费者物价指数达到3.3%,大幅高于政府2%的目标值,BOE因此放弃了降息。

英国商会在近期报告中判断,英国面临数月内陷入经济衰退的风险,从而暗示强调有降息必要。建筑企业也因近来住宅市场下滑导致盈利恶化,正在裁减数千名员工。

为阻止经济下行,BOE在去年12月以及今年2月和4月分别将基准利率下调0.25个百分点。但英国利率在七国集团(G7)中仍为最高,被认为仍有降息空间。

业界呼吁,若经济放缓趋势持续,BOE应做好立即降息的准备。会计公司普华永道预测,英国经济增长率将从去年的3.1%降至今年的1.75%。

阅读韩文原文