2008-07-10

日本通胀阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本批发物价受油价和粮食价格暴涨影响,飙升至27年来最高水平。据此预计,日本经济今年下半年将受到严重通胀利空的困扰。

据彭博社报道,日本银行(BOJ)10日表示,反映月度生产者物价的企业物价指数(CGPI)6月同比上涨5.6%。日本CGPI录得这一涨幅,是自1981年2月以来27年间首次。

本次CGPI涨幅超过了彭博对36位经济学家调查得出的5.3%的预期值。5月CGPI涨幅为4.8%。

日本批发物价涨至最高水平,是因为自去年以来全球油价及小麦、大豆等主要粮食价格暴涨,给相关企业的生产成本带来巨大压力。日本三大食用油企业日清奥利友、J-油脂厂、昭和产业本月一齐提高了产品价格。

食品大企业味之素上调了蛋黄酱价格,生产番茄酱和罐头食品的可果美将番茄汁价格上调了10%。

日本企业的成本上升正原封不动地转移给消费者。日本5月消费者物价指数(CPI)涨幅含生鲜食品上涨1.3%,连续8个月创新高。专家预计本月日本CPI可能大幅上涨。

因此也有分析认为,企业今年首季度(4月至6月)业绩出现7年来首次亏损的可能性增大。此前日本5月经常项目顺差连续3个月减少,也印证了日本内需景气放缓。

国际油价今年以来暴涨46%,同期日本市面汽油价格上涨达18%,每升售价181.5日元(约1700韩元)。BOJ发布的海外商品指数(OCI)6月单月同比跃升70.9%。国际商品市场上,过去一年小麦、玉米、大豆价格分别飙升76%、58%、85%。

RBS证券经济学家西冈纯子诊断称:“批发物价急剧上涨,企业已到无法承受的地步”,“来不及采取任何对策,成本就已转嫁给消费者。”

法国巴黎银行东京经济学家加藤梓表示:“日本的物价涨幅相比其他国家还算稳定”,“因此现在预期BOJ将加息还为时过早。”

阅读韩文原文