2008-07-10

[金融简讯] 可在公共费用缴纳机申请自动转账 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 可在公共费用缴纳机上申请自动转账

新韩银行10日表示,将提供可通过公共费用自动缴纳机申请giro费用自动转账的服务。

适用对象为个人及个体经营者,目前可办理自动转账的机构约40家。可办理自动转账的机构会在使用缴纳机缴纳公共费用时予以提示。

■ 向韩国金融委员会申请正式许可

现代瑞士储蓄银行的关联公司现代瑞士资产运用10日表示,近期已向韩国金融委员会申请正式许可。

注册资本为100亿韩元的现代瑞士资产运用,将主攻国内外房地产开发业务和投行业务。

■ 获中国当地法人设立预备许可

LIG损害保险10日表示,已从中国保险监督管理委员会获得设立中国当地法人的预备许可。

这距LIG损害保险去年1月完成进军中国的国内申报受理程序、并向中国保监会申请设立位于江苏省南京市的当地法人的预备许可已过去1年6个月。

LIG损害保险相关人士表示:“计划在开业所需的组织和电算系统建设完备的明年9月左右,正式设立中国当地独资法人”,“出资规模将为2亿元人民币(约299亿韩元)。”

阅读韩文原文