2008-07-10

雷诺三星或将车价上调2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车社长让·马里·于尔蒂热暗示,由于原材料价格压力,将把汽车价格上调约2%。

于尔蒂热10日在京畿道加平郡青雅营地举行的QM5汽油车型试驾活动兼记者恳谈会上作出上述表示,并称“关于车价上调的时机,还要观察市场状况”。

于尔蒂热社长表示:“正如雷诺日产集团会长卡洛斯·戈恩所言,原材料价格压力不可能仅由汽车制造商承担,只能上调价格”,并补充称“确切的上调幅度和时机将视当地市场状况而定”。

他以现代和雷诺日产在美国市场宣布上调2%价格为例说明称:“2%正在成为业界标准,韩国市场也会跟随这一趋势。”

他接着表示:“就韩国而言,据我了解所有汽车制造商都在各自讨论涨价及其时机”,“现代汽车在这方面呈引领之势”。

关于是否因汽车市场下行而修改事业计划,他强调:“整体市场缩小会使竞争更加激烈,但目标没有变更计划。”

对于日本企业接连进入韩国市场,他也表示没有问题。于尔蒂热社长表示:“我们已以合理价格提供品质优良的产品,并对产品阵容充满信心,因此竞争力将高于日本车”,“还计划推出SM5、SM7的柴油版本”。

阅读韩文原文