2008-07-10

原油供需一旦告急,民间也将不论价格采取“强制措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,一旦判断原油供需出现问题或存在出现问题之忧,将不论油价水平如何,对民间部门引入强制措施。

韩国企划财政部10日召开第一次危机管理对策会议,决定推进上述方案。危机管理对策会议是配合国政运营转入危机管理体制,取代经济政策调整会议而举行的会议。

政府首先将自15日起,如期实施公共部门乘用车单双号制等第一阶段能源节约对策;若国际油价超过每桶150美元,则计划事先向国民预告此后将实施的强制措施。此外,若油价超过150美元并判断供需存在问题,将提前实施作为第二阶段准备中的民间强制措施;若超过170美元,则全面启动第二阶段对策。作为针对民间部门的强制措施,正在研究把乘用车按星期限行制扩大至全国、缩短高尔夫球场、游乐园、娱乐餐饮场所的夜间营业时间等。

对此,财政部经济政策局长林钟龙解释称:“在目前的油价水平下,供需本身似乎并无问题”,“不过,若油价超过150美元并急剧上涨,认为有引发供需不畅之忧,正在制定应对方案。”

另一方面,当天会议还讨论并议决了为创造就业岗位而对民间企业“一社一人、一社扩大录用10%运动”的政府支援方案。据此,预计今后在创造就业岗位方面走在前列的中小企业将享受信用保证基金及技术信保保证费减免、出口支援政策资金支持等优惠。政府还决定,自8月起对创造10人以上就业岗位的创业中小企业下调政策资金利率2个百分点。

阅读韩文原文