2008-07-10

菲诗小铺出售或告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中低价化妆品企业菲诗小铺韩国的出售交易看来将以失败告终。

据彭博社10日报道,菲诗小铺韩国的大股东、香港私募基金安博凯已中止与优先谈判对象——美国私募基金凯雷集团的谈判。安博凯持有菲诗小铺韩国70%的持股。

据消息人士称,谈判破裂的最大原因是价格条件未能达成一致。据悉,安博凯方面要求的价格至少为4亿美元(4006亿韩元)。对此,安博凯与凯雷方面表示“谈判仍在进行中”,拒绝确认这一事实。

此前,菲诗小铺韩国的出售交易经历了凯雷与SK化学的双方竞争格局,近期SK化学出局,遂进入与凯雷的独家谈判。另一方面,韩国国内化妆品市场近期因经济不景气导致消费心理萎缩,销售陷入低迷。

阅读韩文原文