2008-07-10

高油价、高汇率压力下“暑假在国内度过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 上班族郑某正在为夏季休假目的地犯愁。因为海外产品受燃油附加费等影响,比去年上涨了10万~20万韩元。郑某打算到下周之前在旅行社网站上等待清仓特价产品,如果没有中意的产品,就准备去南道旅行。

由于高油价和高汇率带来的旅行费用额外负担,夏季休假选择在国内而非海外度过的趋势正在扩散。

据10日旅游·观光业界消息,国内民宿7月和8月的预订率比去年同期增加70%以上,国内旅游套餐预订也激增80%以上。这是因为受经济不景气和高油价影响,提前把休假计划改为国内旅行或缩减旅行费用的精打细算型游客大幅增加。

旅游信息网站Cabin Story在6月受理的7月和8月休假季民宿预订率比去年同期增加70%以上。Interpark Tour目前销售约110家度假公寓、约150家酒店、约270家民宿的住宿产品,从6月到本月第一周,这些设施的预订率同比增长200%。

在拍卖网(Auction),温泉·主题乐园门票7月第一周的销量比去年同期激增约30%。国内住宿产品在此期间的销量比前一周增长140%。乐天网站7月第一周的水上乐园相关产品也热销,同比增幅高达300%。

HanaTour仅6月国内旅行就比去年同期增加87%,并预计下半年受高油价等影响将进一步增加,正在努力扩充各类旅游产品。韩国观光协会中央会将从本月21日起与地方自治团体及旅行社一同走遍全国,开展“韩国观光活跃化活动”,全力引导今年夏季休假留在国内。

阅读韩文原文