2008-07-10

利率或于下月上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太10日实际上宣布了加息。加息时点最早预计在今年8月左右,第三季度可能性较大。

李总裁当天在维持基准利率不变后举行的记者座谈会上表示:“在经济走弱、物价上涨、政策选择艰难的情况下,不得不思考韩国银行所被赋予的本质任务。”这相当于“坦白”:此前在增长与物价之间努力保持平衡而苦恼颇多,但作为中央银行已无法坐视物价飙升,最终只能打出加息这张牌。

特别是李总裁再次强调:“作为以物价稳定为第一目标的中央银行,极为担忧通胀预期心理会扩散至工资上涨。”明确表达了将启动加息的意向。

李总裁同时逐条列举有利于加息的背景,为“加息不可避免论”增添力量:▦今年下半年相当长时间内物价上涨势头将持续;▦明年也预计高物价;▦流动性对策的核心是中央银行的货币政策;▦仅靠汇率难以稳定物价。

身为间接措辞高手的李总裁一反预期,以前所未有的强硬直接措辞强烈暗示加息,韩国银行内外因此判断加息实际上已经临近。

另一方面,韩国银行金融货币委员会当天将基准利率维持在年5.00%水平,自去年9月起已连续11个月维持利率不变。

阅读韩文原文