2008-07-10

党·政·青瓦台竞相散播“危机论”“或反成经济毒药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来青瓦台与执政党、政府仿佛竞相抛出经济危机论,使本已艰难的经济更加艰难,相关批评正在增多。

尤其是政府的经济运营方向与信号同实体经济脱节或慢了一步,连政府的公信力也在下滑。专家指出,李明博政府成立初期、景气刚刚进入放缓阶段时,本不应以华丽的“7·4·7”承诺给人幻想,而应要求国民共担痛苦、实现团结。相反,在超高油价使滞胀(低增长下的高物价)忧虑不断放大的当下,与其反复渲染危机论,更应强调“完全有能力解决困难局面”,给经济主体以心理上的安定感。

当然,多数意见认为当前的景气状况确实已处于危机初期阶段。受超高油价影响,国民实际收入增长率、流动性增长率、进口物价及消费者物价上涨率、净商品贸易指数、非经济活动人口、企业景气感受、企业机械类投资等各项指标均创下10年或20年来最差水平。

与历届政府相比,经济环境也比因信用卡风波而内需极度低迷的参与政府成立之时更为艰难。韩国经济研究院经济本部长许赞国表示:“参与政府时期世界经济景气良好,只需处理信用卡泡沫即可,而现在则因世界经济衰退、金融市场不稳、民间消费萎缩、油价及原材料价格暴涨、高油价等,正经历更大的考验。”

但他们指出,执政党、政府、青瓦台异口同声地传播危机论,可能对景气造成不良影响。因为企业犹豫投资、消费者紧缩钱包,经济主体心理恶化,景气放缓可能加剧。

三星经济研究所首席研究员全英才批评说:“未来3至4年对外条件将比现在更为恶化,经济运营环境会比参与政府时期更困难”,但“在当前这种低增长—高物价局面下,稳定经济心理比什么都重要”。

他特别指出:“在存在经济危机可能性时,提前预警很重要;而当危机显现时,更需要希望的信息。但从政府的应对来看,顺序反了。”韩国开发研究院(KDI)研究委员林庆默也指出:“经济困难与处于危机局面是不同的”,“如果不调节口吻,还会妨碍李明博政府所强调的吸引外国人投资”。

也有批评认为,现政府过度强调危机说,一旦真正的危机来临,应对能力可能下降,并可能变成“狼来了的牧童”。最具代表性的是,原计划在国际油价飙升至每桶170美元时启动的高油价第二阶段措施,改为超过150美元即实施。提前打出牌,一旦超高油价持续,政府的应对手段也可能见底。

身为经济主管的韩国企划财政部长官姜万洙10日在与中央媒体经济部长的午餐座谈会上再次重申危机论,称“环顾我国经济,任何地方都没有良好趋势”,“虽然不能说眼下就是危机,但整体经济走势正在走向危机局面”。

政府还将原有的经济政策调整会议改名为危机管理对策会议,决定每周五定期召开,但会议议题实际上并无太大差别。因此,野党等一部分人甚至怀疑经济危机论是为突破烛光局势而打出的牌。

另一方面,也有观点认为危机毕竟是危机,经济危机论是政府层面适当的预警。财政部一位相关人士反驳说:“1997年,前经济副总理姜庆植在东南亚外汇危机冲击韩国之际仍强调基本面没有问题,结果迎来了IMF危机”,“今后经济危机加深的可能性很高,一味说景气良好也是失职”。

许本部长也表示:“如果油价进一步上涨,还计划实施乘用车限行五分制等强制措施,因此我认为这是为请求民间配合而采取的先行措施”,“对于旨在提高警觉的信号,没有理由只从负面看待”。

阅读韩文原文