2008-07-10

“拉低汇率”产业界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“压低汇率”产业界反应

汽车·电子“如坐针毡”…“内需萎缩只能依靠出口,却……”钢铁·航空“喜上眉梢” 成本节省效果… 就美元结算时点反复权衡

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

“对国际油价负担和原材料价格上涨会有缓冲效果,但作为代价,出口企业的盈利性下降不可避免。”

各企业开始就近期汇率剧烈波动发出语气强烈的不满。

随着政府着手压低汇率,汽车、电子等出口依赖度高的企业明显担忧下半年收益性是否会大幅恶化。部分企业因政府的汇率政策在短期内忽冷忽热,失去方向感,陷入极度混乱。

市场专家指出:“汇率下降会减轻通胀压力,并有望降低进口原材料价格,但若曲线过于陡峭,可能因预测失败产生‘成本’”,“汇率波动是否发生在可预测的范围内,决定着经营风险。”

◇汽车、电子行业“不安”=对近期汇率政策感到最大不安的是汽车业。由于韩元走弱,“汇率效应”一时消失,下半年经营业绩管理无从下手。

现代汽车一位相关人士表示:“汇率每下降10韩元,现代、起亚汽车的年销售额将减少约2000亿韩元。”

企业曾测算,若维持1美元1050韩元左右的汇率,就足以抵消急剧上涨的原材料价格负担,但如今已难以再期待汇率效应。

汽车业一位相关人士担忧道:“近期经济萧条使内需崩坏,相当多企业只能依靠出口,而汇率却起到不利作用,越来越感到可依靠的靠山正在消失的挫败感。”

出口依赖度绝对高的电子业更为严重。韩元兑美元汇率仅下降10韩元,Samsung Electronics的营业利润就减少3000亿韩元,LG电子减少700亿韩元。

业界一位相关人士表示:“对以出口为中心的电子企业而言,汇率下降就等于坐着亏损”,“在与海外企业激烈竞争之际,还可能对价格竞争力造成不利影响。”

◇钢铁、航空等“喜上眉梢”=相反,钢铁和航空等进口或美元结算比重高的行业,暗暗对汇率下降心存感激。

尤其钢铁业,在铁矿石、烟煤等原材料价格暴涨的情况下,钢材大多由内需消化,因此汇率下降成为利好。据大宇证券称,浦项集团在韩元兑美元汇率下降10韩元时可获得440亿韩元的差益。

Korean Air Lines和Asiana Airlines等也十分欢迎汇率下降。在外币负债较多、航空燃油采购费用不菲的情况下,韩元走强与成本节省直接相关。加之顾客赴海外消费的负担减轻,营业环境也可能改善。

问题在于速度。随着政府干预外汇市场,汇率暴涨暴跌幅度加大,不仅出口企业,进口比重高的行业在战略上也出现混乱。

石化业一位相关人士表示:“在政府干预下,谁都无法预测汇率能维持三位数到何时”,“是现在立即结算进口原材料货款,还是等到期限届满后再支付,很难果断决定。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文