2008-07-10

韩国金融监督院全面检查卖空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院全面检查卖空

韩英一 记者 hanul@sed.co.kr

韩国金融监督院10日表示,将于14日起的5天内,对证券存托结算院和证券公司等开展针对借券交易卖空现状的全面检查。原因在于判断过度的卖空交易可能扩大价格波动性、损害市场稳定性。

卖空(short selling)是指预期价格下跌而借入股票卖出,之后以较低价格回购偿还从而获取差价的交易。

据金融监督院介绍,目前外国人占整体规模90%的卖空,从去年12月的2.3万亿韩元增至上月底的3.15万亿韩元,激增157%。

由于卖空主要是外国人使用的交易手法,其对连续24个交易日净卖出的外国人交易今后将产生何种影响备受关注。

业界解读认为,金融监督院对证券公司等开展卖空规定遵守情况的检查,意图在于限制作为股价下跌原因之一的外国人卖空,间接减缓股价下跌。

金融监督院一位相关人士表示:“通过此次检查,将防止无借券卖空带来的未结算风险,并通过遵守卖空标示义务,使准确信息能够传递至市场。” 金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文