2008-07-10 | 이효영

[尽享夏日度假] “料理首先得简便”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[享受夏日假期] "做饭首先得简便"

八道拌面、桑叶冷面等风味面制品多样,"3分钟料理"人气不减……炖菜调料也成休假必备品

李孝英 记者 hylee@sed.co.kr

愉快的度假地若再配上美味的一餐,那真是锦上添花。但若在度假地这也买那也买,食材负担会加重,更重要的是主妇的家务负担增加,度假的心情也会减半。食品业界迎接一年仅一次的休假,推出可品尝风味的各类度假食品,减轻消费者的用餐负担。

夏季最方便食用的食物是面。韩国养乐多表示,夏季代表性季节面"八道拌面"今年迎来上市25周年,累计销量突破5亿份,为此举办大型答谢活动,掀起人气热潮。

韩国养乐多还推出今夏风味新品"八道冷拉面",与八道拌面一同主导夏季面类市场,可同时感受微辣汤味与冷面的清爽。该产品以浓郁高汤为基底,加入酸辣辣椒调味酱的冷汤风味一流,面条含葛根粉,香浓且筋道。如果说"八道拌面"以火热辛辣的口味摆脱了拉面的固有形象,那么"八道冷拉面"则是在原有拌面特点上加入汤的清凉感的新一代季节面。

CJCJ集团也推出将面、高汤、酱料分别单独销售、可按喜好制作多种面食的DIY面。已上市传统冷面面饼、桑叶冷面面饼、al dente意面、100%大米鲜面等多种面制品,以及罗勒肉酱意面酱、冬沉菜冷面汤等10余种产品。

农心集团将今年5月上市的正统冷面"鸟巢冷面"的汤冷面与拌冷面作为夏季主打商品。"鸟巢冷面"是参考专家咨询、以高宗皇帝喜爱的宫廷冷面为基础开发的产品,为干面形态可常温保存,且按一人份包装,谁都能轻松享用,这是其最大优点。

与家人或朋友旅行时,即食食品"3分钟料理"是不可缺少的必备食物。27年来稳居国内即食食品首位的不倒翁"3分钟料理",随时随地都能即刻简便食用,非常适合度假地。从"3分钟咖喔"起,还有"3分钟炸酱""3分钟汉堡肉"等,最近还推出无需沸水加热或使用微波炉、直接倒在饭上即可食用的"原样咖喔""原样炸酱"等。

CJCJ集团特别推荐"白雪多淡炖菜调料"作为休假必备品,让人们能轻松做出在度假地想吃却不易烹调的炖菜。比现有即食汤品质更高的原料以冷藏软包装流通,可做出家中烹调的炖菜风味。尤其海鲜汤用调料,可搭配在度假地钓到的鱼使用。

大象公司迎来一年中辣椒酱消费最多的休假季,作为消费者答谢活动的一部分,开展淳昌辣椒酱活动。在9月7日之前通过线上线下进行的"淳昌辣椒酱对决庆典——战胜金来沅"活动参与者中,将抽选提供加拿大英语营(1名)、淳昌美食之旅(10个家庭)机会,并向100人赠送淳昌辣椒酱。活动期间购买淳昌辣椒酱的顾客可同时参与现场游戏和线上活动,还有机会获得名品家电(8名)和淳昌辣椒酱等奖品。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文