2008-07-09 | 이상훈

“温室气体减排目标”未能与发展中国家达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日在日本北海道洞爷湖闭幕的八国集团(G8)峰会就发达国家之间削减温室气体排放量达成一致,但未能在发达国家与发展中国家之间达成共识。因此本次会议留下了这样的课题:全球变暖问题需超越G8会谈层面,说服发展中国家,并寻找更为具体、更具实效的替代方案。

据路透社报道,当天G8与韩国、中国、印度等8个新兴经济体共16国领导人举行气候变化主要国家会议(MEM),讨论削减温室气体的具体方案,但在最大焦点即温室气体排放量削减相关的长期目标数值上未能达成一致。当天会议上,G8施压要求新兴经济体也接受G8领导人关于到2050年将温室气体排放量减半的共识,新兴经济体则反驳称,对当前变暖负有更大责任的发达国家应采取更进一步的措施。中国、印度、巴西等主张,发达国家的温室气体排放量应以1990年为基准,到2020年削减25%~40%,到2050年削减80%~95%。

共同社分析称:“G8领导人在最后一天的会议上要求在MEM上追认8日峰会达成的‘到2050年将全球温室气体排放量削减一半以上’的共识,但因中国、印度等部分国家踩下刹车而未能达成一致。”

G8占当前温室气体排放量的40%,中国和印度占25%。美国总统乔治·W·布什一直坚持认为,没有中国和印度的参与,气候变化谈判将会失败。此前当天上午,G8与中国、印度、巴西、墨西哥、南非等5个新兴经济体还举行了扩大会议,讨论世界经济议题。各国领导人认为高油价和粮食困难正在挤压全球经济,一致同意共同寻找解决方案。

专家对本次G8峰会的成果作出了冷静评价。

就温室气体削减目标,有批评指出其与去年德国海利根达姆G8会议上领导人达成的内容相同。前一天G8领导人表示共享到2050年将温室气体排放量减半的目标,但并未提出自身将削减多少等具体目标值。

发展中国家当即拒绝追认协议,称G8成员国连短期温室气体削减方案都未能提出,却将责任转嫁给其他国家。随着发展中国家与发达国家的分歧再度得到确认,预计在明年12月丹麦哥本哈根举行的气候变化大会之前,难以出台有效的防止变暖对策。哥本哈根会议将确定替代2012年到期的《京都议定书》的后京都议定书主要内容。绿色和平国际政治顾问丹尼尔·米特勒指出:“本次会谈是因缺乏责任感而导致的完全失败”,“与去年在德国取得的结果相比没有前进一步”。

在高油价对策方面,也仅停留于提出提高市场透明度、要求产油国增产、消费国节约能源、扩大核能利用的国际合作等。对被指为油价暴涨原因之一的投机资金,未能制定出对策。原因在于美国和英国在投机资金监管问题上坚持慎重立场。相对而言,提出废除粮食出口管制作为解决粮食困难的方案,获得了比上月在罗马举行的联合国粮食安全峰会共识有所进步的积极评价。此外,就高油价和粮食困难的解决之道,达成开发使用非粮食原料的第二代生物燃料的共识也格外引人注目。/记者李相勋 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文