2008-07-09

李明博“明年内公布温室气体减排国家目标”为国内正反两论“定调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出席日本八国集团(G8)扩大峰会的李明博总统表示“计划设定到2020年为止的温室气体减排国家中期目标,并于明年内公布”,由此国内经济也预告将受到实质性的温室气体减排冲击。李总统还提到“在气候变化与能源领域,韩国不会迟疑于成为国际社会的‘先行者(early mover)’”,强调将积极参与国际温室气体减排行动。

此前国内围绕温室气体减排国家目标的设定,强硬论与温和论一直相互对立。

以环保团体为中心主张我国也应尽快设定并落实国家层面的温室气体减排目标,而以产业界为中心则以“尚为时过早”表示反对。政府内部各部门对该问题的立场差异也十分明显。外交部的立场是“考虑到我国提升的经济规模、能源消费规模以及在国际外交舞台上的地位,我国也应通过设定国家目标提高在国际社会的话语权”。韩国环境部自然赞成设定国家目标。相反,韩国企划财政部与知识经济部的立场是“以我国的产业结构看,强制减排温室气体尚为时过早”。

在赞反两论如此僵持的情况下,李总统在G8的发言可以说是一种“交通疏导”。以“明年内公布温室气体国家减排目标”“在国际气候变化舞台上担当先行者角色”等确定了我国的立场。

国家减排目标将直接落实为各产业、各行业的减排目标,最终归结为各企业的减排目标。也就是说,将直接影响企业经营活动。据此,政府与企业的温室气体减排行动预计也将进一步加快。

不过李总统强调“在减排温室气体的同时实现经济增长的绿色增长”,暗示在实际设定国家减排目标时将充分考虑我国经济发展的水平。

另一方面,李总统强调“应努力使风电、光伏、电池车等今后新再生能源的开发与使用更加活跃”,突出国内新再生能源产业的跃升。政府目前在将新再生能源产业培育为新增长动力产业的方针下,以创造新再生能源市场、提升技术竞争力、扩充财源等政策方向加以推进。

政府首先计划逐步减少目前对光伏等新再生能源事业的政府支持,引入强制发电企业购买新再生能源的义务配额制(RPS)。新再生义务配额制是指强制发电企业等能源企业将其供应能源中的一定量以新再生能源供应的制度。也就是说,为新再生能源创造需求方。政府计划仅将发电差价支持制度运行至2011年,自2012年起引入义务配额制。

为提升新再生相关技术能力,研发也将正式启动。知识经济部计划正式推进光伏发电面板用多晶硅量产线等光伏相关一体化生产体系建设的投资,把相关产业发展为出口产业。长期而言,为构建氢经济基础,制定“氢经济中长期总体规划”,加快推进运输用、家庭用、发电及便携式燃料电池的开发。

为扩充新再生能源产业投资财源,知识经济部正在研究对石油、煤炭等化石燃料征收负担金并用作新再生能源培育财源的方案。方针是长期若引入碳税,同样将其用作投资财源。

阅读韩文原文