2008-07-09

[投稿/7月10日]以企业城拯救地方经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日,忠州企业城终于破土动工。这是6个城市中继去年泰安开工之后、本届政府成立以来的首次开工仪式。当日李明博总统在致辞中表示:“企业城是由民营企业与地方自治团体共同建设具备定居条件的环保型新城市”,“它将发挥我们社会新增长动力的作用,为国家均衡发展作出重大贡献”。企业城建设事业曾是参与政府以国土均衡发展为大前提雄心勃勃推进的项目。

在李明博政府提出重新审视的表态后,实效性争议浮出水面,为推进项目投入巨额预算并已完成80%以上土地补偿的地方自治团体、推进主体以及好不容易决定参与的企业都处境尴尬;但以亲企业政策为基调启动的李明博政府,对能使地方与企业共赢的企业城项目表现出友好态度,某种程度上也是理所当然的。

被视为企业城代表性成功案例的芬兰奥卢,与诺基亚等信息技术(IT)企业结合,承担了芬兰出口额的20%。仅以美国硅谷而言,与IBM、苹果等知名企业结合,美国《财富》杂志评选的500强企业中有12家与该地区经济共同成长,这一案例鲜明地显示出企业城不仅对国家均衡发展,也对国家竞争力有多大贡献。

像韩国这样,全部人口的47%集中在占国土面积11%的首都圈,在世界上并无先例,经济损失也确实不容小觑。以2005年为准,首尔及首都圈的交通拥堵成本就达13万亿韩元。从地方居民的角度看,假设其中一部分资金用在自己所在地区,难免心里不痛快。

如果如此集中培育的首都圈地区具有竞争力,那还算幸事。然而首都圈地区人均总产值1649万余韩元,未达到全国平均水平。虽然进行了集中开发,生产率却偏低。李明博总统在开工仪式前举行的忠清北道厅工作汇报中强调“并无无条件放开首都圈管制的计划”,并表示“今后不会出现本应前往地方的企业集中到首尔的情况”,阐明了国土均衡发展的重要性。

企业城并不是因国土均衡发展的大义名分而无法兼顾实利的“分蛋糕”式徒有其名的项目。部分人士提出对投机性开发或成本社会转嫁的担忧,但笔者认为那只是多余的担心。企业城全部项目预算5500亿余韩元,仅相当于一座忠州大坝的建设费用。投入这笔费用可获得5倍以上的生产诱发效果和就业创造效果,并可作为增长据点城市推动周边地区发展,进而为强化国家竞争力作出贡献。

为使这样的企业城建设今后也能成功推进,有一些问题必须加以厘清。

与一般产业园区开发不同,政府加重开发主体对基础设施建设费用的负担,成为延缓项目进展的因素。此外,目前对入驻企业采取的配套基金方式支援,也难免略显消极。

必须大胆突破这样的支援规模,将基础设施建设费用扩大到超过一般产业园区的水平,并大幅提高税收特例法规定的入驻企业减免税优惠幅度,通过前瞻性支援使项目尽快完工。唯有如此,才能在减轻企业城项目所产生费用负担的同时,实现“提高生活质量的地方活性化”这一最初宗旨,让整个韩国均衡富裕。

阅读韩文原文