2008-07-09

双边接触接连不断……朝核达成协议期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连双边接触……对达成朝核协议期待升温

■“朝核六方会谈”10日在北京开幕 韩、朝、美、中四国首席代表提前会晤协调议题 中方称“希望首席代表会谈与工作组会谈并行结出果实” 预计围绕核申报核查主体等展开激烈角力

北京=洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

在10日开幕的朝核六方首席代表会谈之前,韩国、朝鲜、美国、中国首席代表9日在中国北京市内接连会晤,开展议题协调工作,对达成协议文件的期待也在升温。各国代表计划通过充分的事前磋商最大限度缩小各国分歧,以在首席代表会谈中达成共同声明或主席声明等正式文件形式的协议。

但围绕朝鲜钚产量的争议,以及核申报的核查方法与主体等,预计将出现激烈角力,因此也有人担忧本次六方会谈进程不会一帆风顺。

◇韩、朝、美、中首席代表接连会晤=韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长金塾当天下午在六方会谈预定地钓鱼台与朝方首席代表、外务省副相金桂冠会晤1小时10分钟,讨论了对朝鲜提交的核申报书的核查方案及核查体系建立问题等。金本部长此前在当天上午与中方首席代表、外交部副部长武大伟会面约2小时,随后又与美国代表、国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔会晤,讨论韩美协作方案。金本部长在有关当天与武副部长会谈的通报中表示:“(作为六方会谈主席国的)中方在说明本次会谈的运作方向时,传达了首席代表会谈与工作组会谈并行运作的方针。”金本部长解释说,武副部长表示“在首席代表会谈上把握大方向,在工作组会谈上结出果实”。

朝美之间的双边磋商也很活跃。实际上堪称本次会谈主角的朝鲜金副相与美国希尔助理国务卿,在8日抵达北京后即在驻北京朝鲜大使馆会面,当天又举行第二轮朝美双边会晤,在六方会谈前展开了频繁接触。希尔助理国务卿在与金副相双边会晤后表示:“对朝鲜最近提交的核申报书内容进行核查是最重要的问题。”

据朝核消息人士透露,朝鲜与美国当天就以“完全、准确”的方式核查朝鲜申报书内容的基本原则达成一致。特别是据悉,朝鲜还接受了核查团实地访问宁边、与朝鲜核相关人员面谈、提供核查所需的补充文件等。

◇预计围绕核申报核查主体与方法角力=本次会谈最先处理的议题被认为是对朝鲜6月26日提交的核申报书内容的评估。据悉朝鲜在申报书中列入38~44公斤钚,但美国政府及研究机构推测朝鲜最多生产了60公斤钚。因此专家分析认为,如何解决围绕钚产量规模的争议将成为会谈成功的关键。

围绕韩国、日本等无核国家能否参与核设施及核物质核查过程,预计也将出现论战。核查主体方面,在六方会谈参加国之外加入国际原子能机构(IAEA)的“6+1”方案较为有力,但朝鲜也可能表现出有意排除韩国和日本的动向。

与此同时,朝鲜以作为完成第二阶段代价所要求的相当于100万吨重油的经济援助速度缓慢为由,对朝核第三阶段讨论的推进表示反感,这也是会谈的变数。

为进入第三阶段朝核废弃阶段制定蓝图是本次会谈的最大课题。要绘制第三阶段蓝图,须确定是按朝鲜立场将核废弃对象限定为设备和设施,还是如其余5国立场那样涵盖核物质与核武器等所有与核相关的一切。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文