2008-07-09

现代汽车无限期推迟中国商用车工厂建设的背后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九会长曾倾注极大热情的现代汽车集团中国商用车工厂建设被无限期搁置。

最大的原因是判断难以承受当地商用车市场的不确定性。此外,全球经济衰退速度快于预期,当前并非易于推行进攻性投资的时期,这也是投资搁置的背景。

此前现代汽车一直描绘着通过乘用车的北京现代和卡车、客车的广州现代,构建乘用车与商用车全系列产品阵容的蓝图。

◇“只能搁置”=据称,2005年签署谅解备忘录后重新核查的中国商用车市场,远比表面看到的更为恶劣。历时长达四年多反复检验进入市场的可能性,但现代汽车的判断是“在当前这样的环境下根本没有胜算”。

最大的障碍被指为已成常态的非法超载。

现代汽车一位高层人士表示:“在中国,超载车辆依然公然行驶”,“并不具备高性能、大马力进口商用车立足的条件”。

在中国,将军用车改装为货车的小企业如雨后春笋般林立。若政府加强环保及重量监管,这些企业将难以立足,但现实是各省标准参差不齐,在“货车只要能装货跑起来就行”的观念下,粗劣货车被低价投放市场。这样制造出的中国产货车每辆约1000万韩元。

现代汽车一位相关人士摇头说:“销售成本5000万韩元的车,只能勉强卖1200万韩元。”

外商投资企业享受的优惠今非昔比,也起了作用。

新企业所得税法和劳务相关法规向不利于外资的方向变化,已不再是过去那样良好的投资环境。而且对中国政府而言,150多家汽车企业中生产廉价商用车的超过100家,因此本国商用车市场的结构调整比引进外国商用车生产基地更为迫切。

◇“只是调整时机,必定进入”=据估算,中国中大型卡车市场为韩国的20倍,客车市场为7倍,轻型商用车市场为100倍。

大规模国家项目持续实施,加之今夏奥运会前旅游需求激增,预计到2010年商用车需求将达350万辆。

成长潜力如此之大,对现代汽车而言是无法回避的市场。

现代汽车计划先观察政府监管和中国商用车产业结构调整的速度,再重新调整投资时机。现代汽车相关人士表示:“既然已表明新建整车工厂力有不及,目前正在研究次优方案”,暗示相关具体计划不久将出台。

LIG研究中心主任安秀雄建议:“现代汽车直接设立整车工厂投资负担较大”,“应按照通过核心零部件出口实现▦技术合作▦CKD生产▦整车组装工厂的顺序来调节进入速度”。

阅读韩文原文