2008-07-09

Everdigm国产云梯消防车出口中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国内技术开发的云梯消防车将出口中国。

消防车专业企业Everdigm于9日表示:“公司已与中国消防车专业企业签订包括云梯消防车技术转让在内的长期供应合同,以约100万美元规模的首批装船为起点,到2010年将推进约2000万美元的出口。”

此次供应的云梯消防车是Everdigm以自主技术实现商用化的救生云梯车和曲臂云梯车。

直伸式云梯上装有升降机和自动水炮,不仅能从高层建筑迅速实施人员救援,还可无线遥控,从而有效扑救高层建筑火灾。

公司相关人士表示:“Everdigm向中国企业传授消防车制造技术,不仅可另行获得专利使用费,还在中国全境传播了国产消防车制造技术的优越性,构筑了抢占高科技消防车市场的基础。”

他接着补充说:“中国城市中心狭窄巷道较多,高层建筑集中,一旦发生火灾等人身事故,云梯车的使用必不可少”,“但由于制造技术不足,目前以普通水罐车和泵车为主流,预计今后云梯车市场规模将逐步扩大。”

Everdigm计划在今后1至2年内将中国云梯消防车市场的占有率提升至20%。

阅读韩文原文