2008-07-09

造纸业苦于“成本压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造纸业界因主原料、辅原料齐涨而承受成本压力,正为对策煞费苦心。部分企业计划进一步上调纸价,部分企业则将产量转向出口,或推进使用替代品等成本节约举措。

据造纸业界9日消息,主原料纸浆价格从3月底的每吨750美元上涨60美元至上月底的810美元。纸浆价格不仅在今年上半年,去年也持续上涨。造纸业界反应称,原本预计今年第二季度起涨势会放缓,但价格却持续攀升,令人措手不及。

辅原料淀粉价格也大幅上涨。去年6月每吨200多美元的玉米淀粉价格,到上月底已突破400美元,一年间上涨一倍。此外,投入纸张生产工序的各种化学药品价格,在反映油价暴涨带来的物流费上涨后,与年初相比最高上涨100%。另外,用于纸张表面涂布的黏土和用作填充剂的滑石与去年6月相比各上涨20%,胶乳价格也上涨逾25%。

造纸业界一方面以上调纸价应对此类成本压力,一方面同时推进使用替代品等成本节约对策。

Hansol Paper上月将工业用纸价格上调约15%。同时判断纸浆价格目前处于最高点,正最大限度动用储备库存,仅采购最低数量。

茂林纸业同样在上月上调纸价后,转向扩大占比较大的出口量来应对。茂林纸业相关人士解释称:"虽然也在考虑进一步上调纸价,但能否为市场接受尚属未知","由于汇率上升使出口条件良好,因此将重点放在增加出口上"。

EN Paper正积极考虑用相对便宜的木薯淀粉(马铃薯淀粉)替代价格昂贵的玉米淀粉,同时也在推进进一步上调纸价。

阅读韩文原文