2008-07-09

Korean Air Lines启动航线结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭受“高油价直接冲击”的Korean Air Lines将在夏季旺季结束后,对国内航线及非盈利航线(中国、东南亚航线等)进行追加减班和停运等全面的航线结构调整。

由此预计9月航空业将掀起第二轮自救风潮。

Korean Air Lines社长李钟熙(见图)9日在“美国产牛肉品尝会”上接受记者采访时表示:“第二季度也出现(大规模)亏损,必须缩小亏损幅度。”

李社长首先表示:“7至8月是旅游旺季还好,但从9月起游客减少,会出现非盈利航线。”他倾诉了对当前形势的危机感:“在油价占成本60%的情况下,对(收益)不振的航线必须减少航班数量或取消,制定自救措施。”

就高油价下的自救方案,李社长表示只能打“三大战争”:▦与重量的战争 ▦与航路的战争 ▦与加油的战争。实际上关于加油,他说:“在油价便宜的地区(机场)尽可能多加油”,“例如中国昆明和加德满都油价较贵,就在相对便宜的仁川机场多加油。”

李社长强调,在这样的紧急经营措施中,不会出售飞机和裁员。

他表示:“出售飞机并不可取,无薪休假制度也会让员工士气低落,所以要避免”,“无论如何都要坚持到最后”,语气悲壮。

李社长表示:“目前资金状况完全没有问题”,但同时也流露危机感:“不过如果像现在这样长期持续,可能会成为问题,下半年将是难关。”对此他提到:“每天都在赵亮镐会长主持下召开社长团会议,讨论现状”,暗示韩进集团整体已进入极端紧急经营体制。

阅读韩文原文