2008-07-09

朴世莉“姐姐也要展示实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世莉姐姐”也能做到吗。

朴世莉(31岁、E2高尔夫)将与远比自己年轻的后辈们一同挑战韩国选手连续4周夺冠及该赛事三连冠。就个人而言,她瞄准的是该赛事两连冠及生涯第6胜。

舞台是自10日夜间(韩国时间)起在美国俄亥俄州西尔韦尼亚高地牧场高尔夫球场(标准杆71、6428码)进行四天的美国LPGA巡回赛杰米法欧文斯科宁经典赛(总奖金130万美元)。

朴世莉在1998年、1999年、2001年、2003年和2007年累计夺冠,共5胜,创下美国LPGA巡回赛单项赛事最多胜平纪录。1998年她还创下低于标准杆23杆的赛事新纪录。

该赛事除朴世莉之外,还在2006年诞生了冠军金美贤(31岁、KTF),与韩国选手格外有缘。这一韩国选手的上升势头预计今年将延续。

因为韩国姐妹们近来连续在3项赛事中登顶,表现十分突出。加上世界排名第一、第二的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)和索伦斯坦(瑞典)未参赛,韩国选手占据前列的可能性非常高。

人们关心的是朴世莉能否站在这股上升势头的最前列。

朴世莉在该赛场格外强势,据悉她也已完全适应今年更换的球杆。但今年她出战8项赛事,仅3次通过晋级线,最好成绩是金巧丽致敬赛的并列第9位,因此她能否借本次赛事成功复活备受关注。

对朴世莉而言最强劲的对手是被统称为“朴世莉之子(Kids)”的年轻后辈们。

实现两连胜的李宣花(22岁、CJ)和美国公开赛冠军朴仁妃(19岁)将休息,但取得1胜的池恩熙(22岁、斐乐韩国)以及朴熙英(21岁、韩亚金融)、吴知泳(20岁、艾默生太平洋)、金仁敬(19岁、韩亚金融)等年轻后辈被视为强有力的夺冠候选。

朴世莉在第一、二轮与池恩熙同组,将从开局便展开对决。

另一方面,魏圣美(19岁、耐克高尔夫)获邀参赛,波拉·克里默(美国)和凯莉·韦布(澳大利亚)等被认为是与韩国选手争夺冠军的候选人。

PGA也于10日在约翰迪尔经典赛开球

美国PGA巡回赛方面,在下周英国公开赛前顶级选手大举休息及进行当地适应训练之际,10日夜间(韩国时间)在美国伊利诺伊州锡尔维斯的迪尔兰TPC,约翰迪尔经典赛将开赛。

该赛事有梁容银、魏昌洙(均为36岁、泰勒梅)、朴进(31岁、登路普斯里克森)、罗尚旭(24岁、眼镜蛇高尔夫)参赛。

阅读韩文原文