2008-07-09

[生活与乐享]夜夜翻来覆去的孩子,应疑“内热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] 每晚翻来覆去的孩子 要怀疑"内热"

健康专栏

野塔含笑儿韩医院院长朴元锡

妈妈们常说孩子睡着时最可爱。但这只适用于孩子安静躺着睡觉的时候。不知怎么听到爸爸回家的声音就猛地坐起来大哭,或者整夜在房间里翻滚、根本不盖被子——许多妈妈看到这样的孩子只能叹气。

孩子无法平躺入睡、来回翻动,或只想侧睡、趴睡,把肚子和胸口全露出来翻滚,最后睡在被子外的光地板上,通常容易被认为是睡姿习惯不好。

但从韩医学角度看,这种睡眠习惯不是单纯的睡觉毛病,而是有原因的行为。原因正是"内热"。多数情况是心脏、脾胃、肺等脏腑积蓄了内热。

心气弱的孩子若经常受到惊吓,或常感到恐惧、害怕、紧张等,心理压力过大,气机就无法循环而郁结,在心脏生热。

爱吃速食食品或油腻甜食、经常服用解热镇痛药,也会把本应发散的热困在体内而生热。心热积蓄后,孩子会经常叹气,睡觉时需要有人抚摸胸口或把枕头垫高才觉得舒服。

出现在脾胃的内热与饮食习惯关系密切。如果孩子喜欢饼干、巧克力、披萨、汉堡等,或喜欢过食、暴食,躺下前吃很多就立刻入睡,这种习惯持续下去,食物无法消化而郁结,阻碍气的流动。

韩医称之为慢性食滞,即"食积"。因胃热而胸和背发热的孩子,会把屁股翘向天空或贴着墙睡。这类孩子多有严重口臭,大便像兔子屎。

容易鼻塞的孩子睡觉也不安稳。因为需要通过呼吸把肺里的热气排出体外,鼻子一堵,热就滞留在肺里。这类孩子鼻腔干燥,容易生鼻屎,也容易流鼻血。

内热多而翻来覆去,自然睡不深。睡不好不仅影响孩子成长,妈妈也会疲惫,所以正确了解原因并适当治疗很重要。此外,要疏解内热,就要让新陈代谢变得活跃。

避开阳光强烈的正午时段,用孩子喜欢的运动充分出汗,随时喝温水以增加排尿量比较好。多吃菊苣、蜂斗菜、西兰花、南瓜叶等绿色蔬菜也有帮助。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

•  消暑策划 "制造恐怖的人们" •  关于恐怖的常识 Q&A

•  数值化的恐怖体验 •  休假季健康管理要领

•  每晚翻来覆去的孩子 要怀疑"内热" •  投射在大师镜头中的韩国

•  阴城大石佛脸雕刻公园  

阅读韩文原文