2008-07-09

国企海外借款全面放开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止韩元对美元汇率上升,政府将全面允许公共企业海外借款,并积极研究在不违背市场原理的范围内支援炼油企业原油结算资金的方案。

据9日政府部门消息,韩国企划财政部决定为促进美元流入国内、推动韩元对美元汇率稳中有降,全面允许公共企业进行海外借款。公共企业海外借款时有与韩国企划财政部协商的义务,今后韩国企划财政部将积极响应公共企业的协商请求。

公共企业在海外借入资金后会在国内兑换成韩元使用,这一过程中首尔外汇市场的美元供给将增加。此前因担忧韩元对美元汇率下跌而限制公共企业借入美元,但政府现在判断,引入美元才是当务之急。

对政府而言,其优点是无需动用外汇储备即可增加美元供给。政府预计,此次政策变化仅在下半年就将有约40亿美元流入国内外汇市场。政府还决定,公共企业海外借款时不再附加货币掉期等汇率风险对冲义务。过去曾试图通过汇率对冲部分中和美元流入效果,但在当前情况下已无此必要。

政府还在研究在不违背市场原理的前提下,对目前国内外汇市场上最大美元需求主体之一的炼油企业支援原油结算资金的方案。对炼油企业,还考虑单独按市场价格供给美元,或直接从外汇储备中贷款的方案。

据估算,炼油企业的原油结算资金需求仅今年就将达100亿美元。

与此同时,政府正在研究通过境外无本金交割远期外汇(NDF)市场卖出所购远期外汇以扩大美元供给的方案,以及利用衍生品增加境外美元流入量的方案。

此外,还有要求出口货款在一定期限内汇入国内的方案、在外汇市场对汇率波动幅度进行一定限制的方案、将美元买入交易规模限制在一定水平的方案,但据悉实现可能性极低。

韩国企划财政部一位高层人士表示:“以通过外汇储备干预市场为基本原则,同时动用其他多种方法来增加美元供给、改善市场心理”,“政府的方针是即便通过实力行动也要稳定外汇市场”。

阅读韩文原文