2008-07-08

"不会将韩国产业银行经营权交给外资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行行长闵裕圣8日表示:“把产业银行卖给外国资本并不可取。”

为出席北京分行开业仪式而访问中国的闵行长当天在北京会见韩国驻华记者时表示:“(关于产业银行民营化)虽然对出售持股没有明文条款,但产业银行是靠国民税金成长起来的国民的银行”,并作出上述表态。不过闵行长补充说:“但若说完全不接受外国人持股,国际金融市场会产生争议,没有与海外伙伴的合作,产业银行也无法成长为具有国际竞争力的投资银行”,“我认为国内资本50~60%、外国资本30~40%的持股构成最为理想”。对于大企业收购产业银行,他回避回答称:“今后法律若修改不知会如何,但按现行法律,依据金产分离原则,产业资本没有收购产业银行的办法”,“对此我有个人信念,但现在不在可以发言的位置上”。

对于近期KB金融控股会长内定者黄永基称没有理由不能收购产业银行的发言,闵行长反驳称:“我不惧怕竞争。”他说:“捕捞金枪鱼的远洋渔船冷冻设施超出容量时,会连网把金枪鱼拖回来,这时若把小鲨鱼放进网里,金枪鱼会因紧张而不死、保持鲜活”,“黄会长是让产业银行奋发的引爆剂,感谢他起到网中小鲨鱼的作用”。

另一方面,产业银行当天在闵行长和中国金融界主要人士出席下,于北京中国大饭店举行北京分行开业仪式。闵行长表示:“产业银行在中国拥有以本土化和CIB(Corporate&Investment Bank)为基础跃升为投资银行领跑者的愿景”,“今后5年内将成长为亚洲领先的投资银行”。

阅读韩文原文