2008-07-08

金融国企民营化两大热点议题将走向何方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“产业银行:大宇证券退市还是维持上市?”

“韩国金融委员会金融:庆南银行、光州银行合并出售还是分离出售?”

随着产业银行和友利金融等新任经营层体制成形、民营化工作正式启动,两大热点议题备受关注。产业银行方面是大宇证券是否退市,友利金融方面是庆南银行、光州银行如何处理。韩国金融委员会的一位相关人士解释称:“目前尚无定论,计划与产业银行、友利金融经营层商议,权衡利弊后确定方向。”与此同时,也有分析认为国策银行民营化难以按政府最初设想推进。

◇要卖出产业银行的合理价格,大宇证券退市更有利=政府计划年内将产业银行转型为控股公司,明年起正式启动持股出售。金融机构在转型为控股公司的过程中,一般会终止子公司的上市。这是因为控股公司可对子公司行使全部权限,从而最大化协同效应。新韩金融控股、韩国投资金融控股即是如此,近期韩亚银行转型为控股公司时将韩亚证券变为全资子公司并终止其上市,也是出于这一原因。

为提高产业银行的出售价值,将子公司大宇证券退市更为有利。虽然具体方向尚未确定,但金融委与产业银行内部对大宇证券退市已形成不小的共识。问题在于退市过程中是否补偿非政府股东。若要退市,就必须将其变为全资子公司(持股比例100%)。从今年第一季度大宇证券持股情况看,产业银行持股39.09%、韩国国民年金持股2.93%等,泛政府持股合计达42.02%。员工持股会持股0.05%,个人等其他股东持股57.93%。也就是说,如何将占总持股约60%的民间股东损失降至最低是关键。

◇庆南银行、光州银行有无分离出售可能=庆南银行、光州银行由友利银行分别持股99.9%。迄今为止政府的官方意见是“未在研究分离出售”。金融委一位相关人士表示:“合并出售是政府的官方立场”,“据悉李八成会长等友利金融的新任经营层将进行充分的研究和讨论。”

但从目前情况看,走向合并出售的可能性高于分离出售。政府认为,友利金融若要在民营化过程中卖出合理价格,连同庆南银行、光州银行一并出售更为有利。新任友利金融控股会长李八成也强调友利金融的大型化,因此分离出售的可能性看来极为渺茫。但也有强烈主张认为,为激活地方经济,应将庆南银行、光州银行分离并出售给地方资本,因此在最终决策过程中发生变化的余地也完全不能排除。

◇民营化能否如政府所愿=除大宇证券与庆南银行、光州银行的处理之外,国策银行民营化能否按政府最初意图推进也是未知数。政府计划在任期内完成民营化,但现实并不轻松。一旦股市低迷长期化,选择持股出售时机就不容易。

此外,由产业银行主导的国策银行民营化方针也在动摇。但李会长对国策银行民营化中友利金融的收购意愿十分强烈,使前景更难预料。友利金融主导的民营化,是指友利金融收购产业银行、企业银行等银行,做大规模后再民营化的方案。问题是友利金融规模越大,持股出售也越不容易,民营化可能因此受到威胁。

同时也有部分意见称,考虑到企业银行面临的严峻经济环境,应暂缓民营化。金融委一位相关人士表示:“我们知道有各种说法”,“但这属于个人意见,政府最初提出的民营化计划没有变化。”

阅读韩文原文