2008-07-08

国际商品价格暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际商品价格出现自3月以来最大幅度的暴跌。随着美元汇价转强,以及气候恶化造成的谷物收成损失预计将小于此前预期,市场出现商品市场将逐渐趋稳的预测。

据彭博社报道,7日(当地时间)由19种主要商品价格构成的路透-杰弗瑞CRB指数比前一交易日下跌2.8%,报460.23点。这是自3月19日以来的最大跌幅。

当天国际商品价格暴跌,是因为市场预计洪水等气候恶化下谷物收成将与此前预期相反出现增加,玉米、大豆、小麦、棉花等价格接连下跌。玉米和大豆价格曾因预计6月美国中西部地区洪水将使收成骤减而分别暴涨26%和15%。

在芝加哥期货交易所(CBOT),12月交割的玉米期货价格比前一交易日下跌3.9%,至每蒲式耳7.47美元,跌至单日价格限制幅度。此外,铜、可可、黄金等价格也一齐下跌。

国际油价也因欧洲经济增速将放缓的预期,在4天来首次下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX)交易的8月交割西得克萨斯中质油(WTI)价格比前一交易日下跌3.92美元(2.7%),报每桶141.37美元。

国际油价曾因以色列与伊朗的矛盾可能导致中东石油运输通道受阻的担忧升温,于3日创下每桶145.85美元的历史最高值。

专家们倾向于把当天国际商品市场的暴跌视为商品市场趋稳的信号弹。美国投资咨询公司德尔塔全球顾问总裁奇普·汉伦表示:"近期商品价格的上涨势头正在受挫","到年底将呈现稳定态势"。

阅读韩文原文