2008-07-08

韩国制造业每排放1吨二氧化碳可获多少附加值?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制造业每排放1吨二氧化碳创造的附加值是多少?

仅为欧盟60%、德国33%水平;温室气体排放量大…远逊于发达国家“应把提升能源效率等作为重要政策目标”

林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

韩国制造业的“以二氧化碳排放量为基准的环境经济效率”为1.03,仅为欧盟(EU)15国平均(1.74)的60%、德国(3.14)的33%。

据8日韩国环境政策评价研究院受韩国环境部委托开展的研究《环境经济综合核算编制基础构建及利用方案》显示,2004年韩国制造业每排放1吨二氧化碳所能创造的附加值为1030欧元(按2000年不变价格计算),仅为欧盟15国平均的60%、德国的33%。

这意味着韩国制造业能源效率偏低而温室气体排放量大,在高油价背景下、即将被纳入温室气体减排对象国之际,减排负担远大于发达国家。以二氧化碳排放量为基准的环境经济效率,是指附加值(100万欧元)除以二氧化碳排放量(1000吨)所得的数值。

对此,环境政策评价研究院责任研究员金钟浩表示:“这提示我们,要提高对高油价的应对能力、顺应化石燃料使用量及温室气体排放量管制削减的趋势,就应把通过提升能源效率等方式提高制造业部门的环境经济效率作为重要政策目标”。

研究还测算了2004年韩国各产业的温室气体排放量。金属制品、石油化学等制造业(37%)和发电等电气燃气自来水业(29%)合计占韩国二氧化碳等温室气体总排放量的66%。

◇发电部门温室气体排放量12年间增长220%=

1992~2004年,整体经济活动各部门温室气体排放量(不含土地利用及林业部门)从3.5674亿吨二氧化碳当量(tCO2eq)增至5.8726亿tCO2eq,增长65%。其中,发电等电气燃气自来水业增幅高达220%(5324万tCO2eq→1.6991亿tCO2eq)。家庭部门直接排放(不含通过电力等的间接排放)的温室气体增长29%(5873万tCO2eq→7601万tCO2eq)。

金责任研究员表示:“在韩国国内,测算各产业温室气体排放量及以二氧化碳排放量为基准的环境经济效率,本次研究是首次”,“通过比较经济与环境数据,可对产业间、国家间乃至过去与现在的环境经济效率等进行比较,从而应用于温室气体减排政策等”。

另一方面,从各经济活动部门温室气体中的二氧化碳排放量看,与欧盟15国平均相比,韩国制造业部门排放占比相对较高(欧盟平均24%,韩国35%),家庭部门排放占比相对较低(欧盟平均24%,韩国15%)。

◇一般大气污染物排放减少=各经济活动部门一般大气污染物排放量中,可吸入颗粒物(PM10)从1999年的6.3251万吨减至2004年的6.2491万吨,下降1.2%。同期制造业排放占比从44%降至31%。相反,运输仓储通信业从16%升至21%,家庭部门从4.5%升至8%。

以2004年为准,反映经济贡献与环境负荷之比的排放强度(排放量对产出额之比)方面,制造业为0.24,相对较低;而电气燃气自来水业(1.60)、运输仓储通信业(1.17)远高于全产业平均(0.36)。排放强度高意味着相对于经济贡献的环境负荷较大。

同期氮氧化物(NOx)总排放量增长28%(107万余吨→约138万吨)。电气燃气自来水业及家庭部门分别增长63%和5.5%。相反,制造业下降10%。2004年排放强度方面,制造业为2.71,相对较低;而电气燃气自来水业(114.7)及运输仓储通信业(23.6)远高于全产业平均(7.9)。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文