2008-07-08

标普"韩国信用评级一年内维持现有水平"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)8日表示,短期内不会上调韩国的国家信用评级,未来一年将维持在现有的“A(稳定)”水平。

标普董事小川隆平当日在明洞银行会馆举行的“标普邀请:全球金融市场波动性扩大”研讨会上作出上述表示。他还称:“韩国的国家信用评级可能随公共部门及一般企业、劳动市场改革的程度而变化”,“但不幸的是,据我们了解,近期烛光集会等因素使(李明博政府的改革措施)受到制约”。

他接着表示:“据了解李明博总统正在重新调整改革工作”,“产业银行民营化等多项方案因政治对峙而延迟,民营化工作正在调整,今后将继续关注”。

不过他预测,得益于政府财政的健全性和稳健的经济增长,韩国的国家信用评级短期内将保持稳定。他还说明,韩国的对外脆弱性不大,尽管存在长期外债激增的担忧,但尚未考虑下调国家信用评级。他预计今年韩国经济增长率为4.3%。

但他表示,以朝鲜为代表的地缘政治风险、资本及金融市场的不稳定性、今后转为净债务国的可能性、企业部门治理结构及透明度改善迟缓等负面因素依然存在。

小川董事还指出,韩国经济的关键在于经常项目逆差是否固化。他强调:“值得注意的是,李明博政府的多项政策变化正发生在经常项目恶化、外国投资者撤离韩国之际”,“其他亚洲国家只需控制住原油和物价,而韩国的情况更为复杂,最重要的是经常项目能否实现均衡,还是转为逆差或顺差”。

阅读韩文原文