2008-07-08

[访谈]11日离任的仁川港湾公社社长徐正浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果没有热爱仁川港的各位的鼓励和支持,我想绝对无法走到今天。”

将于本月11日迎来成立三周年并同时离任的仁川港湾公社(IPA)社长徐正浩(54岁,见图)表示:“作为结束第1期的首任社长,感慨很深。”他回顾说:“就个人而言,这是人生中最忙碌的三年,成立初期为稳定陌生的港湾公社体制、开拓海外市场而奔忙不停,岁月转瞬即逝。”

徐社长被视为在任期内改革港湾相关各项制度、以积极营销带动仁川港货物吞吐量增长的主角。特别是他展现出经营手腕,使成立仅三年的仁川港湾公社转为盈利经营,令周围人士惊讶。

他将货物吞吐量增长列为代表成立三年的成果,并表示:“仁川港湾公社成立前未能突破100万TEU的集装箱吞吐量,今年预计将接近200万TEU。”他还说:“作为仁川地区夙愿的新港建设项目,7月将发布仁川新港1-1阶段集装箱码头建设企业招标公告,仁川新港建设项目将全面启动。”

他补充道:“国际旅客码头新建项目也通过了预备可行性调查,成功争取到政府预算支持;建设阿岩物流园区、为仁川港周边不足的物流活动提供空间,也是最有成就感的项目之一。”

徐社长表示:“2006年政府主管的客户满意度调查中,我们在全国80家机构中仅排第79位,而去年在10家机构中位列第一(公共企业类型第2组企业对象),令人自豪。”他解释说:“之所以取得如此高的改善率,是因为细致分析并彻底整改了公社的问题。”

他还表示:“在仁川新港、国际旅客码头建设、物流园区建设等主要项目正全力推进之际离开,颇感遗憾。”他强调:“仁川港的发展必须与地区社会同呼吸才有可能,只有为新组建的第2期执行部和港湾委员会提供支持,仁川港湾公社和仁川港才能不动摇地走自己的路。”

徐社长说:“今后想在寺院寄宿或山村中停留,反省走过的日子,思考今后怎样生活才好。”他表示:“身体离开仁川港,但心今后永远与仁川港在一起。”

■ 去年营业收入622亿……两年内增至3倍 业务多元化、与居民沟通仍是课题

本月11日迎来成立三年的仁川港湾公社(IPA)正快速成长,年均集装箱吞吐量增长超过20%。仁川港的集装箱吞吐量从2005年底的114.8万TEU增至去年的165.5万TEU,今年目标为200万TEU。

成立后开展全球营销的结果,航线由26条增至34条,去年还成功引入伦敦金属交易所(LME)有色金属指定港湾。

在这些努力推动下,2005年仅203亿韩元的营业收入去年骤增至622亿韩元。成立首年亏损32亿韩元,但去年实现44亿韩元净利润,取得成立两年即转为盈利的成果。

但今后仍有许多课题待解。业界普遍认为,要成长为新加坡PSA那样的全球企业,必须引进先进企业的经营手法,同时改善以土地租金和港湾设施使用费为主的单一收入结构,并通过发掘新业务谋求业务多元化。以内港再开发为代表的与当地居民缺乏沟通的问题,也是将仁川港培育为世界级港湾所留下的课题。

阅读韩文原文