2008-07-08

[记者观察/7月9日] 动摇的讲台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来教育界因主管人士接连出现的道德争议和理念论争而极为混乱。

被内定为教育科学技术部长官的未来规划委员会委员长安炳万,在获任命仅一天后便陷入其发表于部分学术期刊的论文属"自我论文抄袭"的争议。原因是安炳万1995年和1996年就延边朝鲜族自治州村落所撰写的两篇论文中,说明研究目的等的导入部分及论文所载图表完全相同。此外还有人指出,他1998年从韩国外国语大学校长职位卸任时,以规定中并不存在的送别金名义领取了2000万韩元。

巧合的是,青瓦台教育科学文化首席秘书郑镇坤上月底刚获任命,也被指存在论文重复刊载和自我论文抄袭嫌疑。郑首席2000年曾在韩国学术振兴财团收录期刊《开放教育研究》上发表题为《21世纪社会与开放教育的必要性》的论文。该论文被查出与1998年刊载于江原道教育研究院季刊的论文在题目和结构上一致,因而引发争议。可谓负责推进教育的两只翅膀在起飞前就在学者良心上受到打击。

在定于本月底举行的首尔等地区教育监选举前,保守与进步阵营间的论争也在不断扩散。首尔江南教育厅的李某督学在发给辖区内校长、副校长的电子邮件中写道:"据说教员团体总联合会将推进候选人单一化","想必大家清楚,局势正朝保守(孔贞泽)对进步(朱庆福)的对决格局展开"。

这实际上是主张统一到保守阵营代表孔贞泽候选人身上。更进一步,新右派教师联合、自由主义教育运动联合等13个教育团体8日在首尔中区Secil餐厅举行记者会表示:"绝不会坐视全国教职员劳动组合掌控首尔教育","为阻止全教组及准全教组候选人掌控首尔教育,呼吁非全教组候选人实现单一化"。这无异于教坛正沦为政治斗争的舞台。

教育是百年大计。必须尽早让教师们稳住重心、回归本职姿态。因为如此混乱的教育现场难以保证公共教育的光明未来。

阅读韩文原文