2008-07-08 | 이철균

"动用一切手段…防止经济不安"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"动用一切手段……阻止经济不安"

姜财政"包括在全国实施乘用车按星期限行制"

8日,姜万洙韩国企划财政部长官未作预告地造访记者室,说明了国务会议决定将原本以170美元为基准制定的第二阶段对策(含对民间部门的强制性节能等)基准下调至150美元的结果。

姜长官表示:"将动用一切手段,阻止高油价带来的经济不安。"他还说:"李明博总统也指示,即使油价尚未达到170美元,只要突破150美元,就要事先向国民公布第二阶段对策中必要的措施。"政府的方针是,为渡过超高油价的浪潮,实际上将动用一切可用手段。

政府针对民间部门的强制性节能对策包括:▦在全国实施乘用车按星期限行制 ▦公共浴场隔周休业,以及对娱乐餐饮店、高尔夫球场、游乐园等高耗能营业场所限制营业 ▦限制电视播放时间等。对于此类第二阶段对策可能导致景气萎缩的指摘,姜长官表示:"物价稳定与景气是相互冲突的课题","将在可以协调的限度内推行。"此外,对小微企业等的营业限制,他提到"在实施对策之前会再观察一下情况。"

政府同时决定,将每周五召开的经济政策调整会议改为"危机管理对策会议",并定期运作。姜长官说:"如果说经济政策调整会议以部门间存在分歧的事项为中心,那么危机管理对策会议将以物价管理和高油价为中心。"危机管理对策会议将处理近期成为经济不安因素的事项:▦增长、经常项目收支等宏观经济动向的检查与应对 ▦能源供需、油价动向 ▦物价动向及物价稳定对策 ▦金融市场动向检查与应对 ▦房地产市场稳定相关事项等。11日举行的首次会议将检查第一阶段紧急措施的推进情况和第二阶段措施实施的准备情况。此外,当天会议还将讨论为稳定民生和创造就业,对"一社一人招聘"(中小企业)及"一社多招10%"(大企业)运动的政府层面支援方案。

针对近期股价暴跌等国内股市不安,政府还决定于9日召开经济金融状况检查会议,检查金融市场动向。姜长官表示:"近期股市表现不安","计划召开由第一次官内定者金东洙、韩国金融委员会副委员长、韩国银行副总裁等参加的金融状况检查会议,检查金融市场动向。"

另一方面,关于韩国企划财政部第一次官崔重卿被免职,姜长官说:"对于在共同面对困难局面时工作的人退下来,我感到心痛","总统让(我)继续工作,我理解为是危机管理很重要、要做得更好的责勉。"

/李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文