在4月18日韩美牛肉协议中担任韩方谈判团代表的农林水产食品部农业通商政策官(次官辅)闵东石表示辞意。
闵次官辅8日表示:“前一天改组内阁公布后,已向农食品部长官郑云天提交辞呈”,并倾诉道:“对毫无对策地离开并不后悔,但个人担心如何恢复已经扫地的名誉”。他就4月的韩美谈判表示:“无论谈判结果如何,我都已做好挨石头的准备”,“即使是依据国际的、科学的标准进行谈判,也无法否认未能向国民充分说明政府政策变化的过错”。同时闵次官辅补充道:“我曾以全身逆流而上,抵挡毫无根据的怪谈与宣传、煽动的巨浪,但对捂住耳朵的人毫无用处”,“所有功过都交给历史评判”。
闵次官辅通过外务考试(第13届)后,自1979年至2006年在外交部历任通商机构课长、世界贸易组织(WTO)服务谈判首席代表、休斯敦总领事等职,2006年转任开放职位的农食品部农业通商政策官。韩美自由贸易协定(FTA)谈判时担任农业领域高级别谈判代表。
另一方面,检疫部门国立兽医科学检疫院院长姜文一也未能干完延长至9月19日的任期而表明辞意。姜院长任期于5月20日届满,但考虑到禽流感(AI)和美国产牛肉风波等悬案堆积,曾将任期延长4个月。由此,包括郑农食品部长官在内,成为“烛光政局”导火索的韩美牛肉谈判相关高层人士将陆续离开农食品部。






