2008-07-08

"烛光集会两个月损失超2万亿韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,持续两个月的烛光示威造成的直接和间接损失额超过2万亿韩元。

韩国经济研究院8日在《烛光示威的社会成本》报告中表示:“随着烛光集会长期化,对周边地区通行权和营业权的侵害等对第三方的损害急剧增加”,“此外还造成国家形象受损、国政课题推迟等巨大的国家损失”。

韩经研主张,仅烛光示威造成的直接损失就达6685亿韩元,加上主要国政课题推迟等带来的直接、间接损失,达1万9228亿韩元,超过国内生产总值(GDP)的0.2%。也就是说,烛光示威造成的社会总成本达2万5913亿韩元。

韩经研高级研究委员赵庆烨表示:“直接损失额中的一部分也可视为包含在国家损失额中,但即便考虑这一点,总损失金额也远超2万亿韩元。”

按项目来看烛光示威造成的损失,▦社会不稳定带来的宏观经济成本1万3520亿韩元,▦公共改革推迟带来的成本5708亿韩元等,国家损失合计达1万9228亿韩元。

韩经研还主张,民主劳总罢工导致的生产损失356亿韩元、警力费用等公共支出585亿韩元、包括周边地区企业营业损失在内的第三方损失5744亿韩元等,仅直接损失成本就达6685亿韩元。

韩经研分析称:“如果烛光示威持续一年以上长期化,公共改革课题继续推迟,则改革推迟带来的国民经济成本将增至约3万4000亿韩元,社会混乱带来的宏观经济成本将上升至约3万7000亿韩元,社会总成本可能超过7万亿韩元。”

此前,韩国企划财政部次官金东洙7日依据韩国开发研究院(KDI)的分析方法主张:“两个月的烛光示威造成的社会损失在5000亿韩元以上。”

赵研究委员表示:“金次官以KDI分析为基础提出5000亿韩元损失,只谈了直接损害,而韩经研推算的损失额是包含国政课题推迟等间接损失的数字。”

阅读韩文原文