2008-07-08

"下半年钢铁产品需求增速放缓"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年下半年钢铁产品需求增速将放缓。

据韩国钢铁协会8日发布的《下半年钢铁供需展望》,今年下半年钢铁需求预计仅为3928.4万吨,同比增长6.8%。

上半年钢铁需求同比增长11.2%,下半年增势预计将延续,但增幅仅为上半年的一半左右。不过协会方面预测,受上半年行情向好带动,全年钢铁需求将达8109.2万吨,比去年增长9.1%,与去年(增长9.2%)保持相近增速。

钢铁协会一位人士解释称:"造船、机械产业需求持续旺盛,但住宅建设景气萎缩,需求增速预计将低于上半年","高油价风波对国内需求的影响等很可能成为钢铁景气的变数。"

今年上半年同比大增14.1%的钢铁产品进口,下半年预计仅增长0.3%。原因是进口钢铁产品价格远高于国内产品,国内企业预计将予回避。特别是用于四川地震重建的中国国内需求预计大幅增加,下半年进口钢铁产品的价格竞争力将进一步削弱。

不过钢铁产品出口预计为1059.8万吨,同比增长11.4%,与上半年(出口量1076.6万吨,同比增长11.8%)水平相近。由此,今年全年出口量也将达2136.4万吨,比去年增长11.6%,大幅高于去年出口增速(5.2%)。

业界一位人士表示:"韩国钢铁产品质量和价格竞争力出色,在全球市场也很受欢迎","随着国内企业全球化推进,出口量预计将持续增长。

阅读韩文原文