2008-07-08 | 이철균

"高油价第二阶段对策 即便未达170美元也提前实施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高油价第二阶段对策即便在170美元之前也会实施”

姜万洙 财政部长官

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

姜万洙韩国企划财政部长官8日表示,“第二阶段危机管理对策将在物价稳定与景气能够顺畅协调的限度内寻找解决方案”。他还提到,“如果国际油价每桶超过150美元,不会等到170美元,就会实施(针对民间的)第二阶段措施”。至于对小微企业等的营业限制,他表示“在实施对策之前会再观察一下情况”。

此外,关于前财政部第一次官崔重京被免职,姜长官补充说“感到痛心”。以下是与姜长官的一问一答。

——乘用车按星期限行、娱乐场所营业限制等高油价第二阶段危机管理计划是否有充分的法律依据。

▦如果国际油价超过150美元,不会等到170美元,就会实施(针对民间的)第二阶段措施。按现行法律,即使石油供需并未实际出现障碍,只是担忧出现供需障碍时,也可以实施此类措施。如有必要将动用一切手段。即便修改法令,也会采取必要措施。

——如果国际油价超过150美元,是否也会考虑下调燃油税。

▦燃油税有多个种类。目前还未确定。将在危机管理对策会议上讨论后确定。

——决定以危机管理对策会议取代原有经济政策调整会议的原因是什么。

▦此前经济政策调整会议主要围绕部门之间存在分歧的问题,今后危机管理对策会议将主要讨论物价、民生、高油价对策等。

——关于命名为危机管理对策会议,有人指出政府是在制造危机气氛。

▦把危机称为危机,是为取得国民配合所必需的举措。

——若追求物价稳定,可能会对景气产生负面影响。

▦物价稳定与景气是相互冲突的课题,但会在两者都能顺畅协调的限度内寻找解决方案。

——能源管理法法令的修改不是要花时间吗。

▦不修改法律、通过施行规则等能做的就去做。属于修法事项的,做不到就没办法。

——下半年油价120美元的预测是否也应重新调整。

▦可信的机构看在120美元左右。我们并没有预测人力,只是引用权威专业机构的预测而已。

——如果国际油价重新跌到150美元以下,对策会恢复原状吗。

▦第二阶段对策在油价重新跌至150美元以下时可以恢复原状。

——把第二阶段对策也施加于小微企业不是有问题吗。

▦在实施对策之前会观察情况。

——是否考虑放宽招待费上限制度。

▦下次谈税制时再说。也要看韩国国税厅。

——夜间用电限制在法律上可行吗。

▦可行。

——请再谈谈第二阶段对策。

▦包括缩短高尔夫球场夜间营业时间等。具体内容将在超过150美元时说明。

——在房地产市场稳定方面会做什么。

▦意思是先实施上次公布的未售出公寓对策,再检查是否存在问题。

——对前次官崔重京被免职有何感受。

▦在共同为克服困难局面而工作时出现这样的结果,无论从公还是从私,我都感到痛心。关于长官的再获信任,总统让我继续工作,我理解为当前危机管理很重要,并要求我做得更好。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文