2008-07-07

“MC梦吸烟镜头播出”正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手MC梦的吸烟画面未经处理便播出,遭到网民等的严厉批评。播出该节目的制作团队7日正式道歉。

引发问题的是6日KBS 2TV《Happy Sunday-两天一夜》“前往长白山”篇中,在乘巴士前往中国龙井途中,坐在巴士最后排座位的MC梦的吸烟画面被原样播出。尤其MC梦曾在过去的节目中公开承诺戒烟,因此受到网民更大的指责。

MC梦去年曾出演SBS TV《金龙万的TV综合医院》,公开宣布不再吸烟。当时MC梦是一天抽8包的重度烟民,因此被诊断出心肌梗塞风险高达90%。

一位网民批评说:“节目中吸烟是未能对观众保持礼貌的行为”,“即便没有戒烟,那也是与国民的约定,至少在节目中应该有所克制”。

观众中指责未能谨慎剪辑的制作团队的声音比指责吸烟的MC梦更高。有主张认为,在艰苦行程中出演者所呈现的面貌不可能一味“积极”“有教育意义”的情况下,在公共电视播出之前本应更慎重地确认最终剪辑版。

考虑到节目完全可以通过剪辑塑造出演者形象这一点,也有批评指出制作方对出演者也缺乏体谅。尤其在收视率高的《两天一夜》中吸烟画面被原样暴露,担忧青少年或儿童可能效仿的声音接连出现。

在此情况下,制作团队7日通过节目留言板正式道歉。制作团队表示:“在节目制作最后阶段的剪辑过程中,因制作团队的疏忽将不恰当的画面未经处理便播出,向各位观众郑重道歉”,“承诺将怀着重大的责任感,更加慎重地投入节目制作”。

阅读韩文原文