2008-07-07

韩国公正交易委员会14日判定货币期权产品KIKO条款是否不公平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货币期权产品KIKO条款是否不公平将于14日判定

韩国公正交易委员会顾问委员会最终结果引发银行高度关注

金英必 记者 susopa@sed.co.kr

银行联合会7日就近期KIKO争议主张称,企业自行判断后进行了超出实际需求的KIKO交易而产生损失,却将责任转嫁给银行,这并不妥当。联合会主张,银行在现实中无法准确掌握企业的实际需求或其与其他金融公司的交易规模,因此事先无法得知企业过度加入KIKO的情况。

联合会指出:“如果出口企业是出于汇率对冲进行交易,那么即便在货币期权交易中出现亏损,出口方面也会产生收益,但部分企业却主张KIKO不是汇率对冲交易,或只突出汇率对冲交易中发生的损失。”联合会还解释称,企业的KIKO损失并不构成银行收益的结构。并说明,银行在KIKO交易后会进行反向买卖以对冲风险,因此只有交易手续费计入收益。

联合会表示:“银行在进行衍生品交易时,会通过风险告知书或交易合同充分说明风险,并为确认这一点甚至要求客户签名,因此即使存在个别风险告知不足的情况,将其一般化也很牵强。”联合会表示,考虑到客户因汇率急剧上升而陷入困境,此前即便部分企业就KIKO交易做出与事实不符的主张,也一直克制表明立场,但近来已超出诉苦的层面,将银行贬斥为不道德的群体,因此决定阻止进一步的误解。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文