2008-07-07

美国汽车业强烈抵制钢板涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因油价上涨导致销量骤减而陷入危机的美国汽车企业,正在强烈抵制钢铁企业上调钢板价格。

7日《华尔街日报》报道,美国汽车公司为防止钢板价格急剧上涨导致经营恶化,表示无法在现有已达成的供货合同中支付加价,拒绝价格上调,部分公司还公开表示不排除诉诸法庭。

《华尔街日报》分析认为,这一动向意味着钢板价格已涨到汽车公司无法再承受的最高水平。

每年这个时候,钢铁公司与汽车企业之间的供货合同谈判都会更新。双方虽未公开具体谈判内容,但对于今年因能源和铁矿石价格上涨,钢材价格也将比此前显著上涨这一点并无异议。

近期全球最大铁矿石公司必和必拓将铁矿石价格上调85%,在此之前业界第三的力拓也上调了85%。钢铁公司自然要上调产品价格,但汽车公司强烈抵制这一涨价方案。

全球最大钢铁公司安赛乐米塔尔已通知汽车企业,自4、5月起将汽车用钢板价格每吨上调250美元。但部分汽车公司至今两个月过去仍未接受,继续抵制。

安赛乐米塔尔首席财务官阿迪亚·米塔尔表示:“一部分接受了涨价方案,但一部分没有”,“与未接受的一方仍在进行谈判”。他补充说:“汽车企业最终将支付追加价格。”

部分钢铁公司未采取单方面涨价,而是推进个别价格谈判。AK钢铁发言人艾伦·麦科因表示:“正在按个案进行个别谈判。”钢铁企业比起长期合同,更青睐能以更高价格出售的现货(Spot)交易。安赛乐米塔尔目前仅有20%的销售额通过长期合同实现,其中15%是与汽车企业签订的。

分析认为,汽车企业的价格谈判力正逐年下降。过去数十年间,汽车企业作为钢铁公司的最大客户主导谈判,通过长期合同以低价获得钢板供应。

但随着中国、巴西、俄罗斯等新兴国家钢铁需求激增,出现供不应求局面,汽车企业在采购市场上的地位正在削弱。加之油价暴涨带来的销售不振,也令汽车企业气势受挫。

今年6月美国汽车销量同比减少18%,通用汽车股价自1954年以来首次跌破10美元。福特的销量也被日本丰田超越,克莱斯勒则正面临流动性危机。

阅读韩文原文