2008-07-07

律所因“中国反垄断法”忙得叫苦不迭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日在驿三洞纤维中心大楼举行的律村律师事务所“中国反垄断法研讨会”上,150多名国内外企业人士坐满会场,聆听发言人讲解。

3日,首尔三成站纤维中心大楼17层钻石厅里,150多名国内外企业人士坐得满满当当。他们是为听律村律师事务所主办的“中国反垄断法研讨会”而来。这也反证了国内企业对下月起实施的中国反垄断法有多么紧张。

随着进军中国的国内企业对中国反垄断法的担忧推动法律咨询增加,国内律师事务所正“忙得叫苦不迭”。

据7日法律界消息,在中国反垄断法实施前20多天,在中国享有垄断地位的国内大企业法律咨询需求急剧增加。各主要律所每天都会接到三四件相关咨询委托,面向当地企业人士的培训活动也明显增多。

实际上,在律村主办的研讨会上,除Samsung Electronics外,LG化学、E-Mart等国内大企业的法务负责人大举出席,忙于掌握对已进入当地的子公司的即时影响。Samsung Electronics相关人士表示:“按中国反垄断法,罚款下限约为营业收入的1%,对拥有众多第一名产品的Samsung Electronics而言,困难可能加重”,“此次参加是为了了解法律风险相关动向”,显示出极大关注。

广场律师事务所相关人士也表示:“在中国市场拥有垄断力的部分大企业咨询不断”,“MRFTA和负责中国业务的律师工作量明显增加”。

进军中国的国内律所有太平洋、广场、大陸亚洲、世宗、至平等5~6家。再加上虽无常驻律师但单独运营中国团队的律村等,共有10多家在竞相开展中国法律咨询。

大陸亚洲律师事务所2003年5月进入中国上海,在国内律所中率先起步。世宗则通过中国北京办事处与韩国首尔办事处的联动,最大化协同效应。

世宗中国本部长柳昌宗律师表示:“在当地完成对反垄断法的法律研究后判断,我国企业并非只是处于不利地位,也可能成为机会”,“计划向当地企业积极宣传这一点”。世宗首尔办事处面对涌来的企业咨询请求,MRFTA相关人员每周通过会议检查咨询方向与内容,忙得不可开交。

太平洋律师事务所和广场也相继进入中国北京,在中国法律咨询领域具备竞争力。2004年开设北京办事处的太平洋律师事务所,随着反垄断法实施日临近也日渐繁忙。

太平洋的尹成云律师表示:“随着需求逐渐增加,正以在中国的大型企业为中心加强培训活动”,“与在上海、北京、广东设立的当地法人的法务、营业负责人接触呈增加趋势”。

尹律师补充说:“太平洋编制的反垄断法资料在当地企业中也大受欢迎,一家大型化工企业正利用该资料对多达10余家当地法人进行培训”。

律村在进军中国当地之前,以姜熙哲律师(中国团队长)为中心运营中国团队。近来还举办中国法研讨会,被评价为给国内企业留下深刻印象。

至平至诚也在2005年末至2006年初进入中国,积极开展中国法律咨询。一位律所律师表示:“国内企业对中国反垄断法实施有很多担忧”,“但随着因反垄断法实施带来的咨询业务暴增,对国内律所而言是个好机会”。

阅读韩文原文