2008-07-07

三星集团与LG主力公司业绩也令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从现在开始才让人担心。”

即便是韩国国内代表性的超优良企业三星集团和LG的主力公司,也开始担忧受近期高油价和国际金融市场动荡导致的经济降温影响,下半年经营业绩将放缓。

这些大企业的主力产品中,部分产品受消费萎缩影响,6月销售额同比最多骤减20%。特别是据了解,在掌握衡量下半年需求的预备订单量后发现明显放缓。

两大集团主力公司据此正制定高强度成本削减等应对方案,但也表示可能根据市场环境修改销售额和利润等经营目标。

Samsung Electronics一位核心人士7日坦言:“新产品需求正大幅减少”,“半导体市场没有实质性的气氛转变,家电方面包括海外在内从6月起销售额已与年初目标出现偏差。”他还传达了事态的严重性:“如果第三季度不能恢复,有可能与目标出现很大偏差”,“担心(低迷)是否会波及其他业务板块。”

实际上,部分业务板块6月销售额按产品同比减少2%至3%,最多减少20%。Samsung Electronics的季度销售额规模为18万亿至20万亿韩元,仅减少1%,下半年就会造成4万亿韩元以上的销售缺口。公司IR团队在6月下旬与分析师会面时还委婉要求下调预期,称“(市场)好像把第二季度业绩看得太好了”。

三星集团另一位人士表示:“电子业务低迷,Samsung Electro-Mechanics和Hanwha Aerospace等零部件企业也可能受到冲击”,“加上战略企划室解散等因素,坦率地说黄灯已经亮起。”

上半年在电子、显示器、化学等主力三家公司创下“三重景气”的LG集团,对下半年的紧张感同样明显。(株)LG一位核心人士解释说:“上半年不错,但随着外部环境变得不明朗,正在收紧紧张的缰绳。”上半年创下惊人业绩的LG电子手机(MC)事业部本部长安承权担忧地表示:“由于消费心理萎缩,下半年可能会比较困难。”

信永证券研究员李承雨预测:“LG电子第二季度营业利润可能达到8500亿韩元左右,但第三季度和第四季度可能分别骤降至5500亿韩元和5000亿韩元左右。”

LG另一位人士表示:“LG显示器上半年也创下史上最高营业利润,但越接近第三季度,市况正在放缓。”

据了解,两大集团主力子公司将在本周起正式进行的业绩发布中,就下半年业绩发出“警告信号”。

阅读韩文原文