2008-07-07

海运业界“不知经济萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济衰退迹象之下,海运业界仍维持稳健业绩,令产业界羡慕。

据业界7日消息,国内海运业界受油轮运价急升和全球货运量增加推动,持续顺航。

此外,美洲航线运价已于5月上调,并成功引入油价联动制,使其在高油价风暴中仍维持稳定的经营业绩。

实际上,体现油轮运价的油轮运价指数(WS,中东至远东基准)本月4日录得238.33,比去年同期的62.85上涨近4倍。这已接近年内最高水平(1月2日252),考虑到海运业进入旺季,今后刷新年内最高价的可能性很大。

市场专家认为油轮运价上涨的原因包括:▦中国原油进口增加 ▦泰安油轮事故后单壳油轮退出导致供给不足 ▦运输距离增加等。

业界一位相关人士表示:“除中东地区外,将原油运往中国的需求也在增加,运价持续上涨”,“预计下半年行情仍将向好”。

部分海运公司正积极确保船舶,如新订造大型油轮。实际上,散货船专业船公司Korea Line近期与大宇造船海洋合资,决定新建2艘超大型原油运输船(VLCC),SK海运也决定与Changmyung Shipping共同订造3艘超大型油轮。

货运量增长也较为稳定。随着浦项集团等亚洲钢铁企业结束铁矿石及煤炭价格谈判,散货船需求预计将持续。因此,部分原本用散货船装运的谷物等改由集装箱船装运的现象也开始出现。韩进海运一位相关人士表示:“第二、三季度是旺季,又叠加北京奥运会特殊需求,货运量正在增加”,“特别是美洲发往亚洲的货量近来明显增加,出现了把原本用散货船装运的货物装到运价更高的集装箱船上的情况”。

韩国船东协会部长梁弘根表示:“近期欧洲货运量也比往年增加约10%,保持增长态势”,“海运业界今年在美洲航线引入油价联动制,一定程度上化解了高油价带来的成本上升,收益性也将趋于稳定”。

阅读韩文原文