2008-07-07

“今年旅游收支逆差改善至70亿美元水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官柳仁村7日表示:“若政局稳定,今年有望吸引共700万名游客。”他还说:“受高油价和汇率上升影响,出境旅游减少,去年超过100亿美元的旅游收支逆差今年将大幅改善至70亿美元左右。”

柳长官当天在首尔清进洞一家餐厅举行记者座谈会时作出上述预测,并称“今年上半年旅游收支逆差约为33亿美元,较去年同期改善约32%”。据文化部数据,上半年访韩外国游客同比增长8.4%,而韩国人出境旅游仅增长1.5%,有助于旅游收支改善。

柳长官还解释说:“今年1月至3月外国游客增长率比去年达到10%,4月和5月也维持在8%左右水平,但6月反而减少了0.45%。”“虽然有高油价、汇率等多种因素,但考虑到海外对烛光示威的担忧声较高,可以认为游客减少是因烛光示威所致。”

另一方面,柳长官补充说:“从16日起将赴日本进行旅游推介”,“计划与日本经济团体及经济界人士会面,宣传使奖励旅游、会展、会议等活动能够在韩国举办”。

阅读韩文原文