2008-07-07

“到汉江去避暑吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“避开夏日酷暑,去汉江消暑吧。”

首尔市表示,将于8月9日至17日在汉江一带举办“HiSeoul Festival 2008夏季庆典”。

此次夏季庆典将以汝矣岛、仙游岛和纛岛一带为中心展开,白天设有水上休闲项目,傍晚则安排多样的演出节目。

国内首次举办参与者自制无动力装置进行飞行比远的“第1届汉江飞鸟人大会”,对飞越汉江并成功着陆的参与者将颁发1亿韩元奖金。此外,“汉江独木舟庆典”将举办观众可免费体验独木舟的活动,并举行市民队、外国人队等的竞速比赛。

另外,还将推出巨型玩偶、海外知名音乐家和国际杂技舞者参与的“汉江幻想秀”,以及世界级芭蕾舞者金龙杰的首部作品“怪物芭蕾”。此外还将举办爵士演出、舞曲DJ演出和古典音乐会等。

被聘为本次夏季庆典艺术总监的澳大利亚籍导演罗杰·林德表示:“本次庆典具备了从被日常疲劳困扰、需要休息的人,到想享受热情舞会的人,乃至孩子们,所有人都能享受的元素”,“希望看到首尔市民和外国人都参与进来共同享受的场面”。

飞鸟人大会和独木舟庆典接受事前报名,报名及详细日程可在HiSeoul Festival官网(www.hiseoulfest.org)查询。

阅读韩文原文