2008-07-06

[发言台/7月7日]食品业“健康生活无限竞争时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我还记得2006年3月某家无线电视台播出的关于零食的报道。当时该节目称零食中的添加剂会引发过敏性皮炎等,给食用零食的消费者带来巨大冲击,并造成国内知名糖果饼干企业销售额骤减等巨大影响。

姑且不论添加剂是否有害(实际上并未发现相关性),那一事件成为引发国内糖果饼干企业变革的一个契机。

两年过去,如今糖果饼干企业间正掀起“恢复消费者信任”“制作健康又美味的零食”的热潮。2007年初好丽友集团宣布反式脂肪归零,同年6月又用葵花籽油替代油炸膨化食品时普遍使用的棕榈油,大幅降低了不利于健康的饱和脂肪。今年以来更推进了增加有益成分、减少不利成分、讲究营养均衡的“Dr.You项目”,并推出名为“Dr.You Collection”的健康品牌。

其他糖果饼干企业也已推出或计划推出强调健康理念的产品,E-Mart近期还推出了名为“Smart Eating”的健康自有品牌(PB)产品。

消费者对糖果饼干企业的这些变化表示支持。正如近来疯牛病事件所显示的,食品直接影响自家孩子和国民健康,因此消费者已从过去的低介入冲动型商品(在卖场因陈列曝光而即时购买的行为)转向相对高介入商品,不再只看口味是否吸引人,而会考虑成分及对健康的影响。

制造企业因需兼顾健康与口味而更加吃力,但考虑到消费者对健康的关注与介入度提高后的眼光,可以说一个只有在艰难过程中获胜的企业才能生存的无限战场已经开启。

今后生产零食的企业几乎要以完全食品的理念来开发产品。过去父母常说“吃了零食就吃不下饭”,那样的时代已经过去,如今已到了必须在健康与营养均衡上下功夫、甚至能说“不吃饭就吃点零食吧”的时期。

阅读韩文原文