2008-07-06

[社论/7月7日] 朝野新领导层首要任务是国会正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论/7月7日] 朝野新领导层的首要课题是国会正常化

继大国家党朴熙太代表体制启动之后,民主党昨日也召开全党大会,选出郑世均代表和5名最高委员,两党的领导层改组由此收官。正如新酒要装入新皮囊之说,既然领导政党的人换了,人们迫切希望他们以对话与妥协、包容与广阔视野的领导力,展现出全新面貌的政治。

两党领导层要做的事很多,其中最紧迫、最重要的无论如何都是国会正常化。国会任期开始已逾一个月,却因牛肉问题受制,连议长选举等院内机构组建都未完成,一直空转。如今不能再让国会大门紧闭。这既是为了化解由牛肉引发的社会不安与矛盾,也是为了防止本已艰难的经济进一步崩坏。

我国经济遭受高油价的直接冲击,面临物价暴涨、就业恶化、贸易赤字扩大、股价暴跌与利率骤升及逾期率上升等金融不安、进入紧急经营状态的企业层出不穷等全面危机局面。当前的经济困难在很大程度上源于外部因素。更大的忧虑在于,出现了油价将达200美元的预测,甚至有分析认为美国经济正进入“慢动作”式衰退,短期内形势难以好转。也就是说,经济可能比现在艰难得多。

最先、最严重承受经济困难冲击的是平民阶层。防止景气进一步恶化的对策刻不容缓。政府已制定油费补贴支援、为促进投资活跃而推进的规制改革等民生安定对策和景气对策,但坦率地说,药效仍是未知数。因为高油价等外部因素单凭我国之力克服存在局限,即便竭尽全力也未必奏效。然而,就连这些并不充分的对策,实施也在延后。原因在于法令的制定及修改废止等须先行解决,而国会却迟迟不开。

国会空转越久,平民的痛苦越大,对政治的不信任也将加深。甚至可能出现国会无用论。曾前往示威现场却遭当面斥责的民主党议员们对此应更为清楚。朝野应尽快召开国会。期待新领导层的启动成为国会正常化的起点。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文