2008-07-06

石化业界因减产·停产陷“经营危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化业界减产、停产陷入"经营危机"

"高油价直接冲击"三星等工厂停转……亦无突破口

孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

遭受"高油价直接冲击"的石化业界减产与停产不断推进,实际上已越过经营风险水位。

核心原料石脑油价格预计今后相当长时间将持续高位运行,连一丝突破口在现实中都难以寻得,企业陷入只能等待国际油价变化的"望天田经营"境地。

据6日相关业界消息,生产聚酯纤维主要原料高纯度对苯二甲酸(PTA)的三星石油化学,已于上月全面停止自去年6月以来反复停产与开工的蔚山第一工厂(年产20万吨)的生产。

该公司一位相关人士表示:"石脑油价格暴涨,但因化纤企业经营困难而无法将供应价格如实反映,盈利结构上不可能实现","市场状况若不好转,很难决定第一工厂重启"。

处于类似环境的乐天集团系列公司KP化学也在密切关注形势变化,Samnam Petrochemical则将PTA工序仅开工至50%勉强维持。

将开工率压在盈利底线维持运转的企业也很多。

SK能源自去年年底起已连续8个月将蔚山工厂内第一石脑油裂解中心(NCC)开工率维持在盈利底线75%。GS칼텍스也自今年初起连续7个月将芳烃(BTX)工序开工率维持在90%区间。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文