2008-07-06

金融研究院:“银行贷款资产证券化刻不容缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为压低银行存贷比的上升势头,需要推进贷款资产证券化。

金融研究院研究委员卢炯植6日通过《近期一般银行存贷比走势与今后课题》报告表示:“近期显示银行业存款余额与贷款之比的‘存贷比’持续上升”,“这意味着韩元贷款增长率持续高于韩元存款增长率,有必要通过资产证券化提高流动性。”

一般银行的存贷比在1999年末仅为69.7%,但2004年末已超过100%,随后▦2007年末128.4%▦今年3月末131.2%,呈持续上升态势。存贷比上升速度也高于英国、法国、日本、瑞士、澳大利亚、巴西、中国、捷克、新西兰、西班牙等其他国家。

卢研究委员指出:“由于银行通过市场性融资或高利率特销定期存款筹措不足的贷款资金,利息收益部门的盈利能力正在下降”,“若盈利能力下降导致资本实力萎缩或资本成本上升,则可能在外部冲击面前变得脆弱。”

他主张:“为降低贷款增长率而引导偿还本金虽有助于改善流动性,但稍有不慎便会导致中断贷款和回避再融资贷款,从而可能加重中小企业或低收入家庭的资金困难”,“作为次优方案,有必要积极推进资产证券化。”

他指出:“有必要持续推进住房抵押贷款证券(MBS)和债务担保证券(CDO)方式的资金证券化,若发行市场萎缩,应使住房金融公社等能够承接,以激活市场。”

阅读韩文原文